边鸿朔雪年年见，漕檄军书日日闻。
潦倒西游繻未弃，仓皇东走袂难分。
获麟渡口飞黄叶，戏马台前起暮云。
回首壮图消欲尽，可堪孤棹送刘蕡。
《北游诗二十一首 清河即事》是唐代诗人李益的作品。以下是对这首诗的逐句释义及译文：
边鸿朔雪年年见，漕檄军书日日闻。
注释：每年都有边地的鸿雁在冬天飞过北方，而朝廷的军令和文书也天天传来。
译文：每年都有边地的鸿雁在冬天飞过北方，而我每天都能收到朝廷的军令和文书。
潦倒西游繻未弃，仓皇东走袂难分。
注释：我虽然潦倒在西边，但手中的绶带并未丢弃，而我在匆忙之中，衣袖也被风吹开，难以分辨方向。
译文：我虽然潦倒在西边，但手中的绶带并未丢弃，而我在匆忙之中，衣袖也被风吹开，难以分辨方向。
获麟渡口飞黄叶，戏马台前起暮云。
注释：在获得大白鹿的地方，黄河边上飘落着黄叶，而在戏马台下则升起了晚霞。
译文：在获得大白鹿的地方，黄河边上飘落着黄叶，而在戏马台下则升起了晚霞。
回首壮图消欲尽，可堪孤棹送刘蕡。
注释：回首过去的理想和计划，已经消磨殆尽，而现在只能孤独地乘坐船送走刘蕡。
译文：回首过去的理想和计划，已经消磨殆尽，而现在只能孤独地乘坐船送走刘蕡。
赏析：
这首诗是李益在北游途中所作的一组诗。诗中描绘了他在北方的所见所闻所感，以及对过往理想的感慨。其中，“潦倒西游繻未弃”和“仓皇东走袂难分”两句，生动地表达了他内心的挣扎和迷茫。同时，“获麟渡口飞黄叶，戏马台前起暮云”等诗句，则形象地描绘了北方的自然景观和历史遗迹。总的来说，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，展现了诗人对过去理想的反思和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。