盛秋边骑若云屯,奏捷飞书入雁门。
浪说单于刑白马,羞称公主嫁乌孙。
班师节钺归三殿,款塞旌旗过五原。
幕府献功方饮至,撰成铙曲侑金樽。
盛秋边骑若云屯,奏捷飞书入雁门。
浪说单于刑白马,羞称公主嫁乌孙。
班师节钺归三殿,款塞旌旗过五原。
幕府献功方饮至,撰成铙曲侑金樽。
诗句解析与翻译:
- “盛秋边骑若云屯”:这句描述的是秋季的边疆景象,边疆的军队如同云层一般密集排列。这里的“屯”字用来形容军队的密集与壮观。
- “奏捷飞书入雁门”:指的是通过快速传递的书信将胜利的消息传入遥远的雁门关。“奏捷”意味着战争的胜利。
- “浪说单于刑白马”:这句反映了古代的一种迷信说法,即用白牦牛祭祀,以此表示对敌人的决心或威慑。
- “羞称公主嫁乌孙”:描述了一种古代的外交礼仪,其中公主出嫁到邻国乌孙,这在当时可能被视为一种耻辱,因为通常这种婚姻是为了和亲而非政治联盟。
- “班师节钺归三殿”:描述军队胜利返回首都时的景象,“班师”意味着军队完成使命后返回。“节钺”是象征权力和军事指挥权的玉器,此处指代将军。“三殿”可能是指京城中的三个主要宫殿。
- “款塞旌旗过五原”:描绘了边境上的情景,“款塞”意味着和平地进入边境地区。“旌旗”指的是飘扬的旗帜,这里象征着国力和军威。“五原”是古代的一个地名,位于今内蒙古自治区。
- “幕府献功方饮至”:此句表明在完成重大的军事任务后,将军们正在庆祝胜利。“幕府”指的是将军的指挥部或者议事场所。“饮至”指的是饮酒庆祝,可能是为了奖励士兵或庆祝战争的胜利。
- “撰成铙曲侑金樽”:这两句可能是描述在胜利之后,人们用乐舞来娱乐自己,以及这些娱乐活动如何增添了宴会的气氛,使宴会更为欢乐。
创作背景与作者介绍:
《北游诗二十一首》是明代张元凯的作品,收录了大量的边塞诗,反映了明朝初年边疆的军事和政治动态。张元凯的诗歌以其豪迈的风格和丰富的历史知识著称。这首诗作为其中的一篇,不仅展现了当时的边塞风貌,也表现了诗人对国家安危的深切关怀。通过对战场生活的描写,诗人表达了对国家忠诚和对战争的复杂情感。
赏析与思考:
这首诗中充满了对国家命运和民族大义的思考,以及对个人牺牲与成就之间关系的认识。通过描绘战争的场景和表达胜利后的欢庆,诗人传达了一种悲壮美,同时也揭示了和平的重要性。此外,诗中提到的历史元素如“淮水九秋仍未减”和“楚人三户竟无增”等,体现了对历史变迁的深刻洞察。整体而言,这首诗是对中国历史上重要时期边疆战事的真实写照,同时也是文人对国家责任感的一种体现。