仙人佳何许，迢迢白玉京。
弱水悬碧海，赤城凌太清。
昨遇壶中公，引我接容成。
倒著苍凫舄，横吹紫鸾笙。
泠然饮一勺，丹液融金茎。
手拈赠三花，回车下蓬瀛。
归来见乡井，偪促还自惊。
招邀向时鹤，跨蹑游八纮。
杂诗二十首
仙人佳何许，迢迢白玉京。
弱水悬碧海，赤城凌太清。
昨遇壶中公，引我接容成。
倒著苍凫舄，横吹紫鸾笙。
泠然饮一勺，丹液融金茎。
手拈赠三花，回车下蓬瀛。
归来见乡井，偪促还自惊。
招邀向时鹤，跨蹑游八纮。
诗句释义
- 仙人佳何许：询问仙家所在之地。
- 迢迢白玉京：形容距离遥远，如同白玉制成的京城一般遥不可及。
- 弱水悬碧海：形容天河（弱水）高悬于碧绿的海洋之上。
- 赤城凌太清：形容赤城的山势直冲云霄，仿佛触碰到了清冷的天界。
- 壶中公：指道教中的壶中日月或壶中天地等概念，代表仙境。
- 接容成：与古代传说中的人物容成氏相关，可能是指通过某种方式与仙人会面。
- 倒著苍凫舄：形容鞋子被倒着穿，可能是在行走间不小心或故意为之。
- 横吹紫鸾笙：形容吹奏紫鸾笙的声音宽广而深远，可能是为了表达内心的畅快。
- 泠然饮一勺：用来形容喝水的感觉清凉而纯净，可能是在比喻心境的宁静。
- 丹液融金茎：形容饮用的液体如黄金般珍贵，可能是在形容饮品的珍贵和价值。
- 手拈赠三花：形容用手拿着花朵赠送他人，可能是在表示友好或敬意。
- 回车下蓬瀛：形容回到人间后的心情，如同从仙境返回到尘世一样。
- 偪促还自惊：形容回到人间后感到局促不安、心生恐惧。
- 招邀向时鹤：形容邀请过去的仙鹤回归人间，可能是在回忆过去的美好时光。
- 跨蹑游八纮：形容跨越八荒六合，自由自在地游玩四方。
译文
仙人在哪里？遥远的白玉京。
天河之水悬挂于碧绿色的海洋之上。
昨日遇到壶中公，引领我遇见了容成。
倒着走路，穿着青色鞋子，横吹着紫鸾笙。
清凉地喝一口水，感觉像喝到了金色的液体。
手里拿着三朵花，回转车马，下到蓬莱仙岛。
回到人间看到熟悉的街巷，狭小拥挤让我惊慌不安。
召唤曾经的仙鹤，让它跳跃在八荒六合之间。
赏析
这首诗是唐代诗人王维创作的《杂诗二十首》中的第十七首。全诗以问答的形式展开，描绘了诗人对神仙世界的向往和对人间现实的感慨。通过对仙境的描述和对现实生活的反思，表达了诗人对人生哲理的思考和对自然美的赞美。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以艺术的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。