临别牵人衣，紫骝门前嘶。
倏忽袂已分，紫骝嘶不闻。
去去踏芳草，相亲在远道。
坐叹容华妍，不如紫骝好。

【解析】

此题考查对古诗词的理解。本题考查考生综合鉴赏诗歌的能力。此类题目解答时，先要通读全诗，了解诗意，然后结合选项进行分析，其中要抓住意象及常用表达手法分析即可。本题要求赏析诗句，首先应了解作者生平和创作背景，然后逐句翻译，最后把握情感并分析其作用。注意“紫骝”是马名；“牵人衣”“袂已分”是写女子依依不舍之情；“去去踏芳草”写别后远行的情景；“不如紫骝好”是写离别后的思念之情。

【答案】

译文：

临别时拉着你的衣裳，紫骝马在门前嘶鸣。转眼间你的身影已经消失，紫骝马也再不发出声音。

离开的时候踏上了芳香的草地，我和你相隔遥远的地方。坐在这里感叹自己的容颜美好，比不上紫骝马好看。

注释：

①闺词：女子所写的词，多指闺中情词或闺怨之词。②紫骝（qiú）：骏马名。③牵：拉住。④嘶：马叫。⑤倏忽：形容时间极短，很快地。⑥袂：衣袖。⑦容华妍：姿色艳丽。⑧不如紫骝：不如紫骝好。

赏析：

这首诗以女子的口吻抒写了离别的愁苦之情。首联描写送别的场景，“临别牵人衣，紫骝门前嘶。”一个“牵”字写出女子依依不舍之情。接着写“去去踏芳草，相亲在远道”，表现了她与情人分别时的惆怅心情。颈联写“去去踏芳草，相亲在远道”时所感。尾联抒发自己不如那匹紫骝马好的情感。全诗运用对比手法，将女子的娇艳容貌与紫骝马比美，突出了女子之美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。