挟弹羽林儿，柳下睨黄鹂。
少妇倚高楼，望见遥止之。
止之匪心恻，毛羽纯金色。
愿言化为印，提携夫君侧。

诗句翻译与注释

挟弹羽林儿，柳下睨黄鹂。

  • 挟弹：拿着弓箭准备射击。
  • 羽林儿：指年轻的武士或士兵。
  • 柳下睨：从旁边看着。

少妇倚高楼，望见遥止之。

  • 少妇：年轻的已婚女性。
  • 高楼：高的房屋或建筑。
  • 望见遥止之：远看远处的某物（可能是人）。

止之匪心恻，毛羽纯金色。

  • 匪：不，非。
  • 心恻：感到悲伤或同情。
  • 毛羽纯金色：形容鸟儿的羽毛是金黄色的。

愿言化为印，提携夫君侧。

  • 化：变成，化作。
  • 提携：携带、支持。
  • 夫君：对丈夫的爱称，这里指自己的丈夫。
  • 侧：旁边。

赏析

这首诗通过描绘一个场景，表现了诗人对远方亲人的深情厚意和美好祝福。诗中通过对战士和少妇的描写，展现了战争背景下的柔情与思念之情。”挟弹羽林儿”暗示了战士的责任和使命；”柳下睨黄鹂”则反映了自然之美与和谐。而”止之匪心恻”与”毛羽纯金色”则表达了一种超越生死、永恒不变的情感。最后两句则是对远方亲人的美好祝愿，希望他们能够平安健康，同时也表达了诗人对爱情和家庭的重视。整首诗歌情感真挚，意境深远，既展现了战争的残酷与无情，又歌颂了人性中的善良与美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。