夫婿乍封侯,尚尔玉关游。
欲绣一端锦,寄耀千貔貅。
行褰池上柳,芙蕖摘纤手。
颜色比不差,衔在天吴口。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释
- 夫婿乍封侯:丈夫刚刚被封为侯爵。
- 尚尔玉关游:还在这里游览玉关(即玉门关,古丝绸之路要道之一)。
- 欲绣一端锦:想要用丝线绣出一匹锦缎。
- 寄耀千貔貅:用来炫耀自己像千军万马一样威武。
- 行褰池上柳:走到池边时,掀起了池上垂柳。
- 芙蕖摘纤手:采摘荷花的动作。
- 颜色比不差:颜色与荷花不相上下。
- 衔在天吴口:被挂在天吴的嘴边。
译文
刚成为夫婿的我忽然成了侯爵,
还在这里游览玉关风光好。
想要用丝线绣成一匹锦缎,
用来炫耀自己像千军万马一样威武。
走到池边时,掀起了池上垂柳,
采摘荷花的动作很轻柔。
颜色与荷花不相上下,
被挂在天吴的嘴边。
赏析
这是一首描写女子绣锦以自娱自乐的诗。通过对比男子封侯的荣耀与女子绣锦的简单行为,反映了封建社会中男性地位的尊贵和女性角色的卑微。女子虽想用丝线绣出一匹锦缎来炫耀自己的才华,但最终却只能被挂在天吴的嘴边。这种对比揭示了封建社会女性的悲惨命运。