黄鸟出幽谷,差池翔南枝。
春风鼓其舌,如奏竹与丝。
绵蛮杂繁调,睍睆多婉词。
于飞不肯只,顾影若有思。
良时不易至,好音难重期。
公子正邀欢,伫听自忘疲。
芳宴洵足耽,杯到安能辞。

诗句释义

1 黄鸟出幽谷:黄鸟,即黄莺。出自幽谷,意指从深山或隐蔽的地方飞出来。

  1. 差池翔南枝:差池,这里形容黄莺飞翔时的姿态轻盈且不整齐。南枝,指南方的树枝,黄莺常在南方繁殖。

  2. 春风鼓其舌:比喻春天的风像乐器一样吹动着声音,使黄莺发出各种叫声。

  3. 如奏竹与丝:比喻春风的声音如同演奏竹笛和丝弦一般美妙动听。

  4. 绵蛮杂繁调:绵蛮,形容声音细腻而连续不断。杂繁调,指各种不同音调的混合。

  5. 睍睆多婉词:睍睆,轻柔、和谐的意思。多婉词,意味着黄莺唱得既温柔又悦耳。

  6. 于飞不肯只:于飞,指飞翔中的鸟儿。只,指仅此一次,表示黄莺不愿意只在一个地方停留。

  7. 顾影若有思:顾影,回头看自己的倒影,形容自我沉思的样子。若有所思,表达出黄莺似乎在思考什么。

  8. 良时不易至:良时,好的时机,不易至,很难再次得到。

  9. 好音难重期:好音,美好的声音。重期,再次出现的机会很少。

  10. 公子正邀欢:公子,这里指邀请的人。正邀欢,表示正在举行一个欢乐的活动并邀请大家参加。

  11. 伫听自忘疲:伫,站立不动等待。自忘疲,自己忘记了疲倦和疲劳。

  12. 芳宴洵足耽:芳宴,美好的宴会。洵足耽,非常值得沉浸其中。

  13. 杯到安能辞:杯到,酒杯即将被举到嘴边。安能辞,怎么能够推辞不去喝酒呢?

    译文

    黄莺从幽深的山谷中飞了出来,它在南边的树枝上翩翩起舞。春风轻轻鼓动着它的翅膀,仿佛在演奏着竹笛和丝弦。黄莺的歌声绵绵不绝,听起来十分婉转动听。它不愿只是停留在一个地方,总是回头看着自己的影子,好像在思念些什么。美好的时光很难再次出现,好听的声音也很难再次遇到。正在举行的欢乐活动邀请了我们,让我们站在那里聆听这美妙的音乐,甚至忘记了疲惫。这个美好的宴会真是值得沉醉其中,即使杯子快要举到了嘴边,我们也不忍心放下酒杯。

    赏析

    这首诗描绘了春天里黄莺在山谷中飞翔的情景,以及它在欢快活动中唱歌的情景。通过生动的语言和形象的描绘,诗人展现了黄莺的美丽与活力,同时也表达了对美好时光和音乐的珍视。整体上,这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱,同时也流露出诗人对美好时光流逝的无奈和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。