幽居谢鞅掌,披云卧高岑。
门有车马客,投以天上音。
呼儿拭我弁,揽镜整我簪。
薄言辞故里,于役越江浔。
负米愿良违,挽粟力不禁。
斥鴳安卑枝,匏瓜恋旧林。
夷险昧所履,倚伏还相寻。
傥来忽如寄,患得非吾心。
蓄无非常宝,敢羡纵横金。
养真尚寂寞,允为达士钦。
《北游诗十八首》是唐代诗人李白创作的一组七言绝句。这组诗共八首,每首都表达了诗人对隐居生活的向往和对名利的不屑。
诗句与译文:
- 幽居谢鞅掌,披云卧高岑。
- 注释:在隐逸中谢绝世俗纷争,我披着云雾躺在高山之巅。
- 门有车马客,投以天上音。
- 注释:门前来了驾车骑马的客人,他们送来了天上的消息。
- 呼儿拭我弁,揽镜整我簪。
- 注释:我召唤儿子擦去我的帽子上的尘土,拿起镜子理顺我的头发。
- 薄言辞故里,于役越江浔。
- 注释:我轻描淡写地告别家乡,远赴江边。
- 负米愿良违,挽粟力不禁。
- 注释:我本愿扛米回家,却因力不从心而放弃。
- 斥鴳安卑枝,匏瓜恋旧林。
- 注释:小鸟依恋低微的树枝,葫芦依恋着老树。
- 夷险昧所履,倚伏还相寻。
- 注释:人生的高低曲折难以预料,依靠与失势也总是相互交错。
- 傥来忽如寄,患得非吾心。
- 注释:偶然得到的东西如同过客一般,贪得无厌不是我的初衷。
- 蓄无非常宝,敢羡纵横金。
- 注释:我不羡慕那些珍贵的宝物,也不羡慕金钱的纵横。
- 养真尚寂寞,允为达士钦。
- 注释:追求自然的生活需要孤独,这样的人令人敬佩。
赏析:
这组诗表达了李白对隐居生活的喜爱和对世俗纷扰的不屑。诗人通过描绘隐居生活的宁静与美好,以及对名利的淡然态度,展示了他的超脱和独立个性。同时,他也表达了对自然和内心的珍视,以及对于人生无常和世事变化的深刻理解。