男儿七尺期自爱,要令姓字千秋在。不然草木与同腐,富贵纷华何足数。
吾家骠骑从文皇,赏延带砺山河长。谁知后世贱介胄,虫沙猿鹤无低昂。
吾生久拼弃五斗,无奈嗷嗷啼八口。身沾寸禄为人役,手持破斧门挂席。
逐队随行公府间,缁尘赤汗难为颜。借人瘦马风吹倒,传家旧芾屋漏殷。
首如飞蓬色如土,傍人犹妒蛾眉妩。以兹贝锦耀空幻,屏居寂寂南山涧。
阴符在匣羞与传,父书剩有毛苌编。皎月流辉照白雪,飞泉疏越鸣朱弦。
虽然踉蹡人间弃,但言风雅心如醉。乍来破产聊自放,青山啸傲常无恙。
江东复生顾虎头,自云痴绝无所求。徙倚沧浪赓孺子,拍浮绿酒歌张侯。
贫交廿载真尔汝,何事长歌太称许。谓我斯名堪不朽,敝帚千金良可丑。
吁嗟发短心则长,敦诗说礼聊自藏。攀援今人身徒瘁,尚论古人口亦香。

这首诗是顾生愿甫赠我的一首长歌,内容表达了他对人生价值的思考和对理想生活的追求。以下是逐句释义和译文:

  1. 男儿七尺期自爱,要令姓字千秋在。不然草木与同腐,富贵纷华何足数。
  • 意思是说,作为一个男子,应该珍惜自己的才华和品德,努力让自己的名字流传千古。如果不能做到这一点,那么就像草木一样腐烂,富贵荣华又有什么意义呢?这是对人生的反思,提醒我们要珍惜当下,努力实现自己的价值。
  1. 吾家骠骑从文皇,赏延带砺山河长。谁知后世贱介胄,虫沙猿鹤无低昂。
  • 这里提到了历史上的骠骑将军(李广),他曾经受到汉武帝的赏识,并被赐予了丰厚的赏赐和荣誉。然而,后世的人却轻视那些穿着铠甲的士兵,认为他们不值得尊重。这是一种对英雄无用武之地的感慨,也反映了人们对历史人物的评价往往带有偏见。
  1. 吾生久拼弃五斗,无奈嗷嗷啼八口。身沾寸禄为人役,手持破斧门挂席。
  • 作者说自己一生追求名利,但最终还是无法摆脱世俗的束缚。虽然拥有少量的财富,却仍然被他人驱使,过着辛苦的生活。这里表达了对现实社会的压力和无奈之情。
  1. 逐队随行公府间,缁尘赤汗难为颜。借人瘦马风吹倒,传家旧芾屋漏殷。
  • 在这里,描述了作者在公府中奔波忙碌的情景。由于工作繁忙,作者不得不忍受尘土飞扬的污染和长时间的劳作。同时,他也感叹自己没有好的交通工具来减轻负担,只能借用别人的瘦马。这些描述都体现了作者生活的艰辛和无奈。
  1. 首如飞蓬色如土,傍人犹妒蛾眉妩。以兹贝锦耀空幻,屏居寂寂南山涧。
  • 这里用比喻的手法描述了作者的形象。他的发丝像飞蓬一样散乱不堪,脸色黝黑如同泥土一般。尽管他外表平凡,却仍然受到他人的嫉妒和嘲笑。然而,作者并不以此为意,反而选择了一种超脱的生活态度,隐居于南山之中,过着平淡而宁静的生活。
  1. 阴符在匣羞与传,父书剩有毛苌编。皎月流辉照白雪,飞泉疏越鸣朱弦。
  • 在这首诗中,提到了“阴符”和“毛苌”。阴符是一种传说中的武器,据说可以保佑主人平安;而毛苌则是古代的一位著名琴师,其作品深受人们喜爱。作者在这里可能是在怀念过去与朋友共同探讨文学艺术的时光,同时也寄托了自己对美好事物的向往。
  1. 虽然踉蹡人间弃,但言风雅心如醉。乍来破产聊自放,青山啸傲常无恙。
  • 虽然身处世俗的纷扰之中,但作者依然保持对风雅的追求和热爱。当他突然遭遇困境时,他也选择放手一搏,享受自由的快乐。同时,他也保持着一种豁达的心态,即使在青山绿水之间也能悠然自得地生活。
  1. 江东复生顾虎头,自云痴绝无所求。徙倚沧浪赓孺子,拍浮绿酒歌张侯。
  • 这是在回忆过去的朋友顾虎头(顾恺之)和张翰(张湛)。两人都是古代著名的文人墨客,他们的才华和风采令人钦佩。作者在这里表达了对他们的怀念之情,同时也暗示了自己对他们的敬仰之情。
  1. 贫交廿载真尔汝,何事长歌太称许。谓我斯名堪不朽,敝帚千金良可丑。
  • 在这里,作者提到了自己与朋友们之间的友谊。他们一起度过了二十年的时光,相互扶持、共同成长。然而,当作者回顾这段友谊时,却发现自己并没有做过太多值得称道的事情。尽管如此,他还是认为自己的名字是可以流传千古的,因为他是一个有价值的人。同时,他也承认自己曾经的贫穷和潦倒,但这并不意味着他的名声就不光彩。相反,正是因为他的谦虚和低调,才使得他的名字更加珍贵。
  1. 吁嗟发短心则长,敦诗说礼聊自藏。攀援今人身徒瘁,尚论古人口亦香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。