横塘十里青山转,太湖秋水明如练。菱歌才起眠鸥惊,蘋花尽落游鱼见。
兰叶浮来五两轻,葡萄一斛偏能盈。缩项槎头银片阔,巨螯盘里珊瑚横。
船窗乱扑芙蓉绿,鸬鹚杓泛清于玉。一歌杜甫渼陂行,再歌李白乌栖曲。
临流击楫烟云开,欲倾李杜平生怀。相逢龊龊莫可语,眼中唯见钱生来。
钱生谓我才情丽,鹔鹴裘上春霞曳。何为执戟风尘中,折腰十载青衫敝。
子言亹亹真慨慷,丈夫无泪沾衣裳。湖波万顷峰七十,与子携手同翱翔。
楞伽精舍翠微里,松篁绕屋花盈几。支郎却喜许询至,旋开香积醍醐美。
夕阳明灭水上飞,千山尽紫光湿衣。空门旷寂且高卧,城郭偪促毋庸归。
君不见初月一痕五湖渺,馆娃镜里蛾眉巧。又不见吴山落木秋风急,越来溪上戈船入。
僣王图霸倏一时,故宫荒寝千年思。黍离麛鹿宛然在,夫差勾践争何为。

横塘逢钱功甫同泛湖上功甫作歌为赠率尔酬之

张元凯,明代著名诗人,其作品《横塘逢钱功甫同泛湖上功甫作歌为赠率尔酬之》展现了诗人与友人在太湖湖畔的欢聚。诗中描绘了横塘十里青山转,湖水如练明的景象,以及菱歌和蘋花带来的宁静美感。此诗以简洁的语言表达了对朋友的深情厚意和友情的珍贵。

译文:
横塘有十里远,青山环绕景色美;太湖水波荡漾如秋日练带。清晨,菱歌才起,沉睡的鸥鸟被惊扰;傍晚时,蘋花落下,游鱼跃出水面觅食。兰叶轻盈浮来如同五两轻,葡萄一斛满载而归。渔船上船窗乱扑芙蓉绿,鸬鹚杓泛清于玉。歌声悠扬仿佛杜甫李白之作,激扬文字间流露出对朋友深深的敬仰。

注释:

  • 横塘:地名,位于太湖附近。
  • 十里:形容距离不远。
  • 青山转:形容山峦连绵不断。
  • 太湖:位于江苏省无锡市。
  • 秋水:秋天的湖水,清澈透亮。明如练:明亮如同练丝一般。练,一种白色丝绸,比喻湖水清澈透明。
  • 菱歌:指采菱时唱的歌谣。
  • 蘋花:一种水生植物,常作为食物。
  • 游鱼见:游动的鱼儿显现出来。
  • 兰叶、葡萄:都是植物的名字,用于形容诗歌中的意象。
  • 缩项槎头银片阔:描写船只的形状。缩项,船头缩进。槎头,船头部分。银片,形容船头的银色光泽。
  • 巨螯盘里珊瑚横:描述鱼的形状,巨螯指鱼的大钳子,珊瑚横,指鱼的鳞片像珊瑚一样排列。
  • 船窗乱扑芙蓉绿:形容船上的窗户外面是绿色的荷花。
  • 鸬鹚杓泛清于玉:形容鸬鹚捕鱼时的动作和工具。泛,舀取。
  • 杜甫、李白:唐代两位大诗人。
  • 渼陂行、乌栖曲:分别指杜甫的诗作《渼陂行》、《乌栖曲》。
  • 李杜:指杜甫和李白,两位著名的诗人。
  • 楞伽精舍翠微里:一个佛教寺院的名称。楞伽,梵语的音译,意为“光明”。
  • 松篁绕屋、花盈几:描绘了寺院周围环境的美丽与幽静。
  • 支郎却喜许询至:支郎指支道林,许询则是许询,都是古代有名的文人。
  • 旋开香积醍醐美:形容僧人开饭时香气四溢。香积,即斋饭。醍醐,指最纯净的牛奶制成的乳酪。
  • 夕阳明灭水上飞:夕阳在水面上闪烁不定。
  • 千山尽紫光湿衣:形容远处的山脉全部映照在湖面上,像是紫色的光辉。
  • 空门旷寂且高卧:表示自己喜欢独处,远离尘世的喧嚣。
  • 城郭偪促毋庸归:形容城市狭小拥挤,没有地方可以居住。
  • 初月一痕五湖渺,馆娃镜里蛾眉巧:形容太湖的美丽和历史的沉淀。
  • 又不见吴山落木秋风急,越来溪上戈船入:通过对比,强调吴地的衰落和越地的兴盛。
  • 僣王图霸倏一时,故宫荒寝千年思:指历史上的王朝更迭,感叹历史变迁。
  • 黍离麛鹿宛然在,夫差勾践争何为:通过历史人物的典故,表达对历史兴衰的感慨。

赏析:
本首诗通过描绘自然景观与文人雅士的交往,体现了作者对自然的热爱与对友情的重视。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描述,使得画面感强烈,情感饱满。例如,“缩项槎头银片阔,巨螯盘里珊瑚横”不仅描述了物体的外观特征,也隐喻了友谊的深厚和珍贵。此外,诗中还融入了丰富的历史和文化元素,如提及杜甫、李白的名作,以及寺庙、禅寺等文化场所,展示了作者的文化素养和深厚的文化底蕴。

评析:
这首诗语言优美,意境深远,充分体现了张元凯的艺术风格。诗中不仅有对自然美景的赞美,更有着对友情和历史的深沉思考。通过对自然景象的细腻描绘和对人文景观的引用,诗作展现了作者对生活的热爱和对艺术的追求。整体来看,这是一首具有很高艺术价值和文学价值的古诗。

写作背景:此诗应是张元凯在太湖附近的一次与友人相聚时所作。诗中描绘了太湖的自然美景和与友人的愉快交谈,表达了作者对友人的感激之情和对友情的珍视。诗中的许多意象,如山水、舟船等,都与作者的生活体验密切相关。因此,这首诗不仅是对自然景观的赞美,也是对生活情趣的一种抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。