海岱烟云开，仰见日月朗。颇有高世心，悠然发远想。
明珠成霓玉成虹，不见萧敷与艾丛。乍闻初拜凉州牧，乃是河南张长公。
向来不与人间事，消息传来喜不寐。屹然独立有长城，何必秦关重百二。
丈夫高抱乐长征，瀚海天山渺去旌。祁连大漠风雷色，疏勒飞泉金石声。
坐镇清风生朔野，三军尽爱宽裘者。自是中朝山巨源，一麾出守看平蕃。
檄书不借陈琳草，游侠毋烦剧孟言。独据羌床围细柳，朅来殊胜东山不。
黄石相逢知我心，苍生有待何能负。昔时邂逅娄水边，琅琊甲第青云连。
读君新诗如入峡，绝壁腾波天倒悬。我马玄黄饥且馑，何期一见称神骏。
价觅千金市与人，主非伯乐谁能信。由是蹉跎一十春，萧萧双鬓半如银。
君今新得酒泉郡，应念东吴旧酒人。
【注释】
海岱烟云开，仰见日月朗。颇有高世心，悠然发远想。
——海岱山的烟云消散，我仰头看见太阳和月亮都明亮。他颇有超群脱俗的志向，于是悠然地想象起远方的事情。
明珠成霓玉成虹，不见萧敷与艾丛。乍闻初拜凉州牧，乃是河南张长公。
——像珍珠一样晶莹，像彩虹一样缤纷，没有看见萧敷与艾丛。突然听说要任命为凉州的长官，原来是来自河南的张长公。
向来不与人间事，消息传来喜不寐。屹然独立有长城，何必秦关重百二。
——以前从来不管世间的事，听到消息高兴得睡不着觉。他独自屹立在长城之巅，又何必担心秦岭的重重险阻！
丈夫高抱乐长征，瀚海天山渺去旌。祁连大漠风雷色，疏勒飞泉金石声。
——丈夫胸怀坦荡，乐于远征，在浩瀚的大海、天山之间飘摇不定。祁连山的大漠中风雷交加，疏勒城的飞泉如金石般清脆。
坐镇清风生朔野，三军尽爱宽袍者。自是中朝山巨源，一麾出守看平蕃。
——坐在朔野上，清风生起，全军将士都喜欢穿宽松的衣服的人。自己本来就是朝廷中的山巨源，一挥长袖就出去平定了叛乱。
檄书不借陈琳草，游侠毋烦剧孟言。独据羌床围细柳，朅来殊胜东山不。
——檄文不需要借用陈琳起草，游侠也不需要麻烦剧孟说话。独自占据着羌床围着细柳营，这次到来真是胜过东山再起啊。
黄石相逢知我心，苍生有待何能负。昔时邂逅娄水边，琅琊甲第青云连。
读君新诗如入峡，绝壁腾波天倒悬。我马玄黄饥且馑，何期一见称神骏。
价觅千金市与人，主非伯乐谁能信。由是蹉跎一十春，萧萧双鬓半如银。
君今新得酒泉郡，应念东吴旧酒人。
——黄石相遇，知道我内心所思；百姓有难，我岂能负此责任呢？过去曾在娄水边遇到你，你居住在琅琊的甲第，那里的房屋高耸入云。读了你的诗篇，就像进入峡谷一般，峭壁高峻，波涛翻滚，天地颠倒。我马匹瘦弱，饥饿疲惫。没想到你会以千金的价格买下来送给我，如果不是因为伯乐这样的良师，谁还能相信你的诚信呢？就这样耽误了十多年的时光，我的双鬓已经半白了。你现在得到了美玉一般的酒泉郡，应该记着我这个东吴的老朋友啊！
【赏析】
这是一首七言古诗，作者通过描写诗人与张长公交往的过程及其对张长公的评价，表达了诗人对张长公高尚人格的敬仰之情。
首四句是写诗人见到张长公的情景。海岱山的烟云散尽，诗人抬头仰望，只见太阳和月亮都很明亮，于是他不禁想到自己的高远志向。接着写张长公具有“高世”之心，悠然发“远想”，表现出他的旷达不凡。这两句是对张长公的赞誉，同时也反映了诗人的志向与胸襟，表现了诗人与张长公之间的深厚友谊。
五至八句是写张长公被任命凉州刺史的消息传来后，诗人激动的心情。诗人说：“张长公独立长城之上，又何必担心秦国的重兵把守。”这里不仅写出了张长公的豪气与胆魄，也体现了他对国家的忠诚与热爱。同时，诗人还用“何必秦关重百二”一句表达了诗人对国家安定与繁荣的深深祝愿。
接下来四句是写张长公治理下的边疆地区景色。张长公治理下的边疆地区风雷交加、飞泉如金玉般清澈，使人们感到无比的舒畅与惬意。诗人在这里进一步歌颂了张长公的政绩与才能。
最后四句是写诗人自己对于张长公的敬慕之情。“黄石相逢知我意”，诗人说：黄石相遇时，知道我内心的想法。“苍生有待”，意思是说百姓有苦难需要我来承担。所以我说：过去曾与你在娄水边邂逅，你在琅琊的甲第居住，那里的房屋高耸入云。“读君新诗如入峡”，意思是说读你的诗篇如同进入了峡谷一般，峭壁上飞瀑如瀑布般倾泻而下，天地颠倒。“我马玄黄饥且馑”，意思是说我的战马很瘦弱饥饿疲惫不堪了。但你还是以千金的价格买了下来送给我，若不是因为我是伯乐这样的良师，谁还能相信我的诚信呢？因此耽误了我十几年的时间，现在我已是两鬓斑白了。“君今新得酒泉郡，应念东吴旧酒人”，意思是说你现在得到了美玉一般的酒泉郡，应该记着我这个东吴的老朋友啊！