江村落日过城隅，古木阴阴噪晚乌。
君去池塘空皎月，人听蟋蟀倚秋梧。
疏钟远动三更候，画角寒吹一枕孤。
此夜西窗眠不得，难将一梦到西湖。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。此诗为七言绝句，是唐代诗人李商隐的代表作之一，表达了诗人在朋友家留宿时因思念家乡而彻夜难眠的心境。“江村落日过城隅”“君去池塘空皎月”“疏钟远动三更候”，三句写自己与友人分别后的情景，“古木阴阴噪晚乌”，写傍晚时分的景色；“画角寒吹一枕孤”写夜深人静时的情景和自己的愁思；“此夜西窗眠不得”点明时间、地点和自己的心情。
【答案】
译文：傍晚，我沿着江畔小路走到城角，只见古树浓密，鸟儿啼叫声一片。你已离去，只剩下皎洁的月亮映照池塘，蟋蟀也鸣叫起来。远远传来的寺庙钟声，响彻了深夜。冷清的号角声在寒风中回荡。今夜我无法入眠，因为想你。
注释：①江村落日：江边村庄傍晚落日。②古木阴阴噪晚乌：傍晚时分的景色。③君去池塘空皎月：你离去之后，池塘里只留下一轮皎洁的明月。④画角寒吹一枕孤：夜里寂静时听到远处寺庙的号角声，使我感到孤独。⑤此夜西窗眠不得：今夜我不能入眠。⑥难将一梦到西湖：想你，让我难以成眠。⑦“西窗”即“西牖”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。