云山怅望伊人远，芳草飘摇游子情。
六月梧桐将叶老，一生离别有秋声。
乡园未信能长乐，旅馆何妨归不成。
莫向他乡悲夜锦，由来富贵自当轻。
诗句解读与赏析：
- 怀中翰贲士
- 注释：怀抱中的书信，指寄给远方的友人的信。
- 译文：我怀抱中装着写给远方朋友的信。
- 赏析：诗人通过“怀”字，表达了自己对远方友人的思念之情，同时也体现了他对友情的重视和珍视。
- 云山怅望伊人远
- 注释：云山之中，望着你的身影越来越远。
- 译文：在云深雾重的山岭中，我遥望着你渐行渐远的身影。
- 赏析：此句描绘了一幅山水之间，友人逐渐远离的画面，表达了诗人深深的怀念之情。
- 芳草飘摇游子情
- 注释：芳草摇曳，象征着游子的漂泊不定。
- 译文：芳草随风轻轻摇曳，寄托着我对你的深情。
- 赏析：这句诗以自然景象为载体，巧妙地传达了诗人内心的思乡之情和对友人的眷恋。
- 六月梧桐将叶老
- 注释：六月的梧桐树即将叶子变黄，预示着秋天的到来。
- 译文：在六月这个季节里，梧桐树上的叶子开始变黄，预示着秋天的到来。
- 赏析：这句诗通过描写季节变化来表达时间流逝和岁月变迁的主题，同时暗示了诗人对友人分离的感慨。
- 一生离别有秋声
- 注释：一生之中，离别的声音就像秋日里的落叶一样。
- 译文：一生中，离别的声音就像是秋天里落叶的声音一样。
- 赏析：这句诗通过对“离别”和“秋声”的比喻，形象地表达了诗人对分别的痛苦和无奈。
- 乡园未信能长乐
- 注释：家乡的园林里，未必能有长久的快乐。
- 译文：在故乡的园林里，未必能有长久的快乐。
- 赏析：这句诗反映了诗人对家乡生活的向往和对现实困境的无奈，展现了他内心的矛盾和挣扎。
- 旅馆何妨归不成
- 注释：在客店中，即使回家也无法成功。
- 译文：在客店里，即使想回家也不能成功。
- 赏析：这句诗表达了诗人在外漂泊时的无奈和辛酸，展现了他身处异乡时的孤独和无助。
- 莫向他乡悲夜锦
- 注释：不要在异乡为夜晚的锦绣而悲伤。
- 译文：不要在异乡为夜晚的锦绣而感到悲伤。
- 赏析：这句诗劝诫人们要珍惜眼前的时光，不要因为短暂的美好而忽视了生活的本质，同时也表达了诗人对人生态度的思考。
- 由来富贵自当轻
- 注释：自古以来，富贵都是应当被轻视的。
- 译文：自古以来，财富和地位都是不值得重视的。
- 赏析：这句诗揭示了一种超然物外的人生哲学，提醒人们在追求物质利益时，更应注重精神层面的修养和提升。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。