离离照水清且彻,粉脸迎风寒欲绝。
从来傲骨故难柔,那肯低头避霜雪。
自揣良非鼎俎资,瘦影惟堪对明月。
诗句释义与赏析:
- 离离照水清且彻,粉脸迎风寒欲绝。 - 注释:梅花在清澈的水面上映出清晰的影子,它的粉嫩脸颊被寒风吹得几乎要断裂。
- 译文:”梅花在清澈的水面上显得格外鲜明,其粉嫩的花瓣在凛冽的寒风中几乎要被吹断。”
- 赏析:此句通过视觉和触觉的双重描绘,展现了梅花在寒冷环境中的坚韧与美丽。
- 从来傲骨故难柔,那肯低头避霜雪。 - 注释:它天生就有着傲然挺拔的骨气,又怎会因为外界的困难而低头呢?
- 译文:它生来就有一种傲然的气质,又怎能屈服于困难呢?
- 赏析:这里表达了梅花的刚毅与不屈,即使在严酷的环境中,也要保持自己的尊严和傲骨。
- 自揣良非鼎俎资,瘦影惟堪对明月。 - 注释:我自忖这美好的事物并非用来供人享用的美食佳肴的材料,它只是自己孤独的身影,只能独自对着皎洁的月亮。
- 译文:我自认为这样的美好并不值得用来讨好别人,它只是自己孤独的身影,只能独自面对明亮的月光。
- 赏析:此句进一步强调了梅花的自然之美,以及它在自然界中的独立和清高。
整体赏析:
这首诗通过对梅花的描写,表达了诗人对其坚韧、傲然不屈品质的赞美。梅花在寒冷的环境中依然保持其美丽和傲骨,不受世俗的污染,只愿与明月为伴,体现了一种超脱世俗的高洁品质。整首诗语言简练而意境深远,通过自然景物的描绘,传递出作者的情感和价值观。