频年北极未回銮，万里朝宗行路难。
孝直终当扶蜀鼎，太真时亦奉刘丸。
垂风共听尚书履，近日应随御史冠。
此去君家铜柱在，长缨好请系楼兰。
这首诗是作者对友人马尔毓的赠诗，表达了对友人仕途坎坷、艰难前行的同情和鼓励。下面是逐句的释义及赏析：
1. “频年北极未回銮”
- 释义：连续几年，皇帝的行宫（北极）没有回来。
- 译文：多年过去了，皇上的行宫还没有回到京城。
- 注释：北极指的是皇宫所在地的北方，皇帝不回銮意味着长时间未能回到京都。
2. “万里朝宗行路难”
- 释义：即使想要去朝见皇帝也困难重重，因为路途遥远（万里）。
- 译文：即使想去朝见皇帝也困难重重，因为路途遥远。
- 注释：朝宗表示去朝见皇帝，路难说明路途遥远或困难。
3. “孝直终当扶蜀鼎”
- 释义：希望孝直能够最终帮助蜀地恢复权力（蜀鼎）。
- 译文：希望孝直能够最终帮助蜀地恢复权力。
- 注释：孝直可能是指某个人的名字，蜀鼎则暗指蜀国的政权。
4. “太真时亦奉刘丸”
- 释义：在武则天时期也曾辅佐刘氏家族。
- 译文：在武则天时期也曾辅佐刘氏家族。
- 注释：太真可能是某人的称号或名字，刘丸则是指刘姓人物。
5. “垂风共听尚书履”
- 释义：一起听尚书的话（垂风），共听尚书履（即听尚书的教诲）。
- 译文：一起聆听尚书的话，共听尚书的教诲。
- 注释：垂风可能是指听尚书的话语或者接受尚书的教导。
6. “近日应随御史冠”
- 释义：近期应该跟随御史去执行任务（御史冠）。
- 译文：近期应该随着御史去执行任务。
- 注释：御史是一种官职，负责监察官员的言行。
7. “此去君家铜柱在，长缨好请系楼兰”
- 释义：这次离开你家里还有一根铜柱（象征忠诚）。
- 译文：这次离开你家还有一根铜柱，好好准备绳索，希望能够抓住楼兰（古代国名）。
- 注释：铜柱可能象征着忠诚或坚韧不拔的精神。楼兰则是古代的一个地名，位于今天的新疆地区。
赏析：
这首诗通过描绘诗人对友人马尔毓仕途艰难的同情，表达了对友人未来的美好祝愿和鼓励。诗中使用了一些比喻和典故，如“孝直终当扶蜀鼎”中的蜀鼎，“垂风共听尚书履”中的垂风，以及“近日应随御史冠”中的御史等，这些词语都富有深刻的寓意。整首诗的语言精炼，情感真挚，是一首优秀的赠别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。