棘人经岁解朝簪,忧国江湖一片心。
太史徒然吹凤律,诸侯空自哕鸾音!
风尘飘泊随南北,云物凄凉变古今。
慰藉新阳来六管,朝霜朔雪不须侵!
师次湄岛,诸勋镇行长至礼;余以服制不预,志感
注释:师行至湄岛驻扎。众勋将长至行礼致意。我因服丧未满,不能参加,感到遗憾。
棘人经岁解朝簪,忧国江湖一片心。
注释:一年来解除丧期,脱下朝冠准备出仕。忧国思乡之情如江海般浩大。
太史徒然吹凤律,诸侯空自哕鸾音!
注释:太史官白白地吹奏《凤》曲的律管。诸侯们徒劳地唱着《鸾》曲。
风尘飘泊随南北,云物凄凉变古今。
注释:我随军四处流浪,经历了南北变迁。云物景物也变得凄凉。
慰藉新阳来六管,朝霜朔雪不须侵!
注释:我来到朝廷,用六经来安慰自己,即使有朝露和初雪也不会侵犯我的身体。