灵槎容易度流年,海角春云思黯然!
地近虹津堪浴日,潮生蜃市欲黏天。
东来已识阳当震,北望谁云岁在燕!
先甲后庚应有象,抽毫预拟「中兴篇。

这首诗的作者为宋代诗人张九成,他以《癸巳元日和友人韵》为题。下面逐句翻译并注释:

  1. 灵槎容易度流年,海角春云思黯然!(译:仙槎轻易地渡过了时光流转的岁月,在遥远的海边,我思念着春天的云彩)
  • “灵槎”指仙人乘坐的船或筏,这里比喻岁月如流水般快速流逝。
  • “海角”指的是极远的海岸线。
  • “春云”代表春天的天空中飘荡的云彩,这里暗喻诗人对远方亲人和朋友的思念。
  1. 地近虹津堪浴日,潮生蜃市欲黏天。(译:临近彩虹桥的地方可以沐浴着阳光,海水上升仿佛形成了市场的蜃楼,想要黏住天空)
  • “虹津”指的是彩虹桥,是传说中的神仙居住的地方,象征着美好与神秘。
  • “蜃市”是指海市蜃楼,一种光学现象形成的虚幻城市。
  • “黏天”形容海市蜃楼的虚幻程度,好像真的要粘住天空。
  • 这些自然景象描绘出了一幅壮丽而神秘的画面,反映了诗人对自然美景的赞美和向往。
  1. 东来已识阳当震,北望谁云岁在燕?(译:自从来到东方,我知道阳气正在震动大地,向北望去,又有谁能够说出岁星在燕子星宿的位置呢?)
  • “阳当震”中的“震”表示震动、兴起之意,这里用来描述阳气的旺盛,象征着生机勃勃。
  • “燕”指的是燕子,通常被视为春季的象征。
  • 这句诗表达了诗人对于季节更迭、万物生长的敏锐观察力和深刻理解。
  1. 先甲后庚应有象,抽毫预拟「中兴篇。。(译:甲木乙木之后庚金戊土应当有征兆出现,我要提前构思一篇关于国家兴盛的文章。)
  • “甲木乙木”指的是古代中国五行学说中的木元素。
  • “庚金戊土”也是五行中的金和土元素。
  • “应有象”意味着这些元素之间会发生某种现象或变化。
  • “抽毫预拟”中的“抽毫”指使用笔墨书写,“预拟”是事先计划的意思。
  • 这句诗表明诗人对未来充满期待,希望能够看到国家的繁荣昌盛,并且已经开始着手准备相关的文章了。

赏析:
整首诗通过丰富的想象力和深刻的哲理思考,展现了诗人对于宇宙自然和社会人生的深刻理解。诗中既有对自然界的赞美,也有对时事政治的关注,体现了诗人的忧国忧民情怀。特别是最后一句,不仅体现了诗人的远见卓识,也展示了他对国家未来的深切期待和坚定信念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理和人文关怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。