海外行藏不计春，起看天地亦维新；
鼓鼙往岁闻呼癸，斗柄今年说指寅。
读「礼」每思笺「大戴，」授「书」尚拟续「君陈。
」东风似为羁人至，暖气偏吹白氎巾。
诗句释义
人日立春客湄岛二首
《人日立春客湄岛二首》是一组七言绝句，表达了诗人在海外的所思所感。以下是对每句的逐词解释：
- 海外行藏不计春：这句诗表达了诗人在海外的生活状态，不再关心国内的春天，突出了诗人远离家乡，身处异国他乡的孤独与无奈。
- 起看天地亦维新：诗人在清晨起来时，看到新的一天，感受到天地都在更新，意味着希望和变革。
- 鼓鼙往岁闻呼癸：鼓声（或鼙声）在往年听到的是“癸”，这里暗示着过去的历史和传统。
- 斗柄今年说指寅：斗柄指向的方向是寅，这里用来形容新年的到来和时间的流转。
- 读「礼」每思笺「大戴，：这里的“札”是指古代的书籍，可能是《大戴礼记》等古籍。诗人在阅读这些古籍时，会思考其中的道理和教诲。
- 授「书」尚拟续「君陈。：诗人在传授知识给学生时，希望能够像《尚书·君陈篇》中的孔子那样，继续传扬儒学经典。
- 东风似为羁人至：春风似乎是为了思念远方的人而来到，这里的“羁人”可能指的是诗人自己。
- 暖气偏吹白氎巾：温暖的春风吹拂过诗人的白绸巾，这里的“暖风”给人一种舒适和温暖的感觉。
译文
在海外行囊里不计算春的时节，一早醒来看到天地都焕然一新；
过去的鼓声传来的是“癸”，今年斗柄指向的是寅。
每当我阅读《礼记》，总会想起《大戴礼记》，想要继续传授《尚书·君陈篇》中的思想给弟子们。
春风仿佛是来探望我，让我倍感思念，那温暖的风吹拂过我的白绸巾。
赏析
这首诗以“海外行囊里”开篇，巧妙地将诗人置于一个遥远的海外环境中，表达了他对于国内春天的漠视和对海外生活的不适应。这种对比，既展现了诗人的孤独与无奈，也反映了他对传统文化的坚守和传承。
诗中提到“鼓鼙往岁闻呼癸”，“斗柄今年说指寅”，这是通过古代的乐器和天文历法，来表达诗人对时间流逝的感慨，以及对未来的期望。这种运用古典文化元素的方式，不仅增强了诗歌的文化内涵，也让读者更容易理解诗人的情感与思想。
最后两句，“东风似为羁人至”和“暖气偏吹白氎巾”，则更加深情地描绘了诗人对家乡、亲人的思念之情，以及春天带给他的特殊感受。这种细腻的情感描写，使得整首诗充满了浓厚的人情味和文化底蕴，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。