弃繻犹及到燕关,惨淡风云十载还。
狼鬣自从当日舞,龙髯能得几人攀!
汉陵弓剑存亡后,晋室衣冠兴废间。
转眼书生成故老,惭无娲石补江山!
诗句注释:
- 弃繻犹及到燕关 - “弃繻”是放弃的意思,这里指放弃功名,“到燕关”可能指的是到达边远的燕地关口。
- 惨淡风云十载还 - 经历了十年的艰难困苦。
- 狼鬣自从当日舞 - “狼鬣”可能指某种象征力量的标志或武器(如狼头形状的装饰),“当日舞”可能指在关键时刻展示其能力。
- 龙髯能得几人攀 - “龙髯”可能指龙胡须,通常被视为尊贵的象征,“攀”表示尝试获取或接近。
- 汉陵弓剑存亡后,晋室衣冠兴废间 - 描述了历史上汉朝和晋朝的衰落,以及他们的文化和礼仪在后来的兴衰变化中。
- 转眼书生成故老 - “转眼”意味着时间迅速过去,“故老”指的是过去的长者。
- 惭无娲石补江山 - “娲石”是中国神话中的造物主,能够补天。这里用来形容自己没有能力像传说中的女娲一样修补国家的破碎。
译文:
放弃功名尚且有机会到达燕地关口,
历经艰辛十年后仍坚持不渝。
狼鬣标志自那日起便被舞动,
龙髯之尊难以被凡人触及。
汉朝陵墓中的弓箭与宝剑见证了存亡,
晋室的冠服兴衰交替,历史变迁不断。
转眼之间,我已成为故旧之人,
惭愧无颜面对女娲补天的壮举!
赏析:
这首诗通过丰富的历史意象,表达了诗人对于人生旅途、国家兴衰和个人命运的思考。诗中“弃繻”、“狼鬣”、“龙髯”等词汇,不仅描绘了具体的历史场景,也象征着不同的权力象征和人物特质。诗人感慨时光荏苒,从昔日的英雄到如今的故旧,感叹自己的无力和遗憾。整体上,这首诗展示了作者对历史沧桑的深刻理解和个人情感的真挚流露。