苍茫一曲带烟霞，闻说飞仙此驻家。
石髓沁香流乳酪，云根滃雾想铅华。
楼前缥缈凌波袜，槛外参差贯月槎。
湘女雒妃多往迹，曾无精爽遍天涯？
诗句原文：
苍茫一曲带烟霞，闻说飞仙此驻家。
石髓沁香流乳酪，云根滃雾想铅华。
楼前缥缈凌波袜，槛外参差贯月槎。
湘女雒妃多往迹，曾无精爽遍天涯？
译文及注释：
这首诗以《登湄洲谒天妃宫》为题，描绘了诗人张煌言在湄洲岛谒见天妃宫时所见的景色和感慨。诗中通过细腻的描绘，将自然景物与神话传说相结合，展现了一幅美丽的画面。
首句“苍茫一曲带烟霞”，以苍茫二字开篇，描绘出天妃宫周围云雾缭绕、山色空蒙的美景。接着以“闻说飞仙此驻家”一句，将天妃宫比作仙境中的飞仙之家，进一步渲染出其神秘莫测的氛围。
次句“石髓沁香流乳酪”，通过对石头的描写，表达了天妃宫的石质坚硬如玉，同时散发出阵阵香气，仿佛是美味的乳酪。这既是对天妃宫石材质感的描绘，也寓含着天妃宫如同人间仙境的美好寓意。
第三句“云根滃雾想铅华”，则以云气蒸腾、云雾缭绕的景象，让人联想到古代女子梳妆打扮时的铅华之美，暗喻天妃宫的神圣和庄严。
接下来的“楼前缥缈凌波袜”，“槛外参差贯月槎”两句，分别描绘了天妃宫楼台前的飘渺景象以及栏杆外的奇特建筑，都富有想象力和诗意。
最后两句“湘女雒妃多往迹，曾无精爽遍天涯”则是诗人对历史人物湘女和雒妃的缅怀，同时也表达了自己对于天妃宫精神境界的追求，希望像这两位历史人物一样，能够达到一种超脱世俗的精神境界。
赏析：
这首诗是张煌言在明亡后所作，反映了他对故土的眷恋之情以及对理想信仰的追求。诗人通过对天妃宫周围自然风光的描绘，以及神话传说的运用，展现了一种超越现实的美感和精神追求。诗中运用了许多象征手法，如“石髓”、“铅华”等，都是富有象征意义的词语，增强了诗歌的意境和深度。同时，整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术震撼。