漫向空闺问别离,年来翟茀已难期。
失林应惜飞蓬早,出狱仍悲曳缟迟!
岂为留宾还断发,聊因佞佛故低眉。
天涯亦有刀头梦,恰是巫山化石时。
《得家信有感二首》是明朝诗人张煌言的作品,以下是对该诗的逐句释义:
漫向空闺问别离,年来翟茀已难期。
注释:在空旷的闺房中询问离别之事,因为时间流逝,往年的华丽车马已经难以再期。
译文:我常常在空旷的闺房中询问与亲人离别的事情,因为时间流逝,我们无法再像往年那样乘坐华丽的马车出行。
赏析:此句表达了诗人对过去繁华时光的回忆和怀念。他通过对比往昔和现状,表达了对逝去美好时光的无限感慨。
失林应惜飞蓬早,出狱仍悲曳缟迟!
注释:失去了树林的保护,应当珍惜飞翔的自由;出狱后依然感到悲哀,因为拖着白布的绳索行走缓慢。
译文:失去树林的保护,应当珍惜飞翔的自由;出狱后依然感到悲哀,因为拖着白布的绳索行走缓慢。
赏析:此句表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的无奈。他通过对比自由的飞翔和缓慢的步伐,表达了对自由生活的渴望。
岂为留宾还断发,聊因佞佛故低眉。
注释:难道是为了留下客人而剪短头发吗?我只是因迷信佛教而低头。
译文:难道是为了留下客人而剪短头发吗?我只是因迷信佛教而低头。
赏析:此句反映了诗人的生活态度和信仰。他通过对比剪短发和低头的动作,表达了对佛教的信仰和对世俗的妥协。
天涯亦有刀头梦,恰是巫山化石时。
注释:天涯也有刀头的梦境,正好是巫山石头的化石时期。
译文:天涯也有刀头般的梦,正好是巫山石头的化石时期。
赏析:此句表达了诗人对遥远之地的梦想和对自然景观的赞美。他通过对比刀头的梦和巫山石头的化石,表达了对遥远之地的向往和对自然的敬畏。
张煌言的《得家信有感二首》通过对过去和现在的对比、对自由和信仰的反思以及对遥远之地的梦想,展现了他的个人情感和生活态度。这首诗不仅是对个人生活的抒发,也是对时代背景和社会现实的反映,具有深刻的历史和文化价值。