浪迹何如五岳游,尚平累在转生愁。
佳儿天幸犹完卵,弱女人憎似宿瘤。
敢望童乌能接武,只令老蚌自含羞。
故园尚有归来候,最好沙头趁野鸥。
诗句释义及赏析:
得家信有感二首
浪迹何如五岳游,尚平累在转生愁。
佳儿天幸犹完卵,弱女人憎似宿瘤。
敢望童乌能接武,只令老蚌自含羞。
故园尚有归来候,最好沙头趁野鸥。
译文:
在江湖漂泊不如去五岳游览,仕途中遭遇的困顿让人感到忧愁。
我的孩子侥幸没有受到损害,而我的妻子却受到了别人的嫉妒和怨恨。
不敢期待孩子能够继承父业,只能让老蚌独自承受着生活的艰辛和羞辱。
家乡还有等待归来的时刻,最好是趁着沙滩上的野鸟,回到故乡的怀抱。
注释:
- 浪迹:漂泊不定,四处流浪。
- 何如:不如、相比。
- 五岳游:泛指名山大川的游玩。
- 尚平:可能是作者自谦之称,或为错字,此处应为“仕途”。
- 转生愁:因困境而产生忧愁之意。
- 佳儿:好儿子。
- 天幸:幸运地。
- 宿瘤:长久以来累积的不满或怨恨。
- 童乌:指年轻的一代,比喻希望。
- 接武:与先辈相同。
- 老蚌:指年老的母亲,暗喻自己的母亲。
- 含羞:形容羞愧或难为情。
- 故园:家乡。
- 归来候:等待回家的时机。
- 沙头:沙滩上。
- 趁野鸥:捕捉或欣赏海边的野鸥。
赏析:
这首诗表达了诗人在仕途中的困顿和无奈,以及对自己家庭情况的担忧。诗人通过对比五岳游历的豪迈与官场的困顿,以及对家庭和孩子的期望和忧虑,抒发了对人生道路选择的感慨。同时,通过描绘家乡的景象和自己的情感体验,展现了诗人对家乡的深深眷恋和对自由生活的追求。全诗情感真挚,表达了一种深沉的人生感慨和对亲情的珍视。