天南消息近成虚，一卷新诗当尺书。
谁看坠鸢偏击棹，似闻鸣犊竟回车。
蛮夷总在天威外，越巂应非王会初！
读罢瑶篇还涕泪，行吟何独有三闾！
【注释】天南：这里指四川。成虚：成了空话。尺书：书信。鸢（yuān）：一种大鹏鸟。犊（dú）：小牛。王会：帝王的宴会。瑶篇：指徐闇公写的诗。何独：为什么唯独。
【赏析】
此诗为作者在成都与蜀中友人徐闇公相晤时所作。诗题是《得徐闇公信，以「交行诗刻」见寄二首》，说明这首诗是作者收到徐闇公的赠诗后写的。诗中对诗人自己的处境和心情作了描写。
开头两句“天南消息近成虚，一卷新诗当尺书”。“天南”，泛指南方，这里指四川。“消息”，指消息、消息，后来也用来代称书信。这两句意思是说，从远方传来的消息都成了虚无缥缈的幻象，而徐闇公寄来的那一卷新诗倒好像一封实实在在的书信一样。“新诗”即新写的诗稿，“尺书”就是书信。“谁看坠鸢偏击棹，似闻鸣犊竟回车。”这两句的意思是说，是谁看见那只掉进河里的鸢（jiū）鸟，偏巧它又恰好打到了船上呢？或者是听到有小犊子在叫唤，终于又让它回到了车上呢？鸢（jiū）鸟，一种鹰。击棹，划船。回车，让车辆回到原处。这两句的意思是说，究竟是谁看到了那只坠入水中的鸢鸟，又恰巧打到了船上呢？还是听到有小犊子在叫唤，最后让它回到了车上？这两句运用了想象和夸张的手法，表达了诗人对现实生活的不满和愤懑之情。
下面两句“蛮夷总在天威外，越巂应非王会初。”“蛮夷”即边远少数民族，“越巂”是古代西南地区的一个郡，这里指云南一带。“王会”是指帝王举行宴会的集会。这两句的意思是说，蛮夷之人都在朝廷之外，而云南一带的长官也不可能是最初被任用的那个人！“读罢瑶篇还涕泪，行吟何独有三闾！”这里的“瑶篇”即指徐闇公的诗稿，“三闾”指屈原，战国时期楚国大夫。屈原因遭贬谪，流放在外，曾写下《楚辞》多篇，其中有《哀郢》、《离骚》、《天问》等篇。这三篇作品后来被编成《楚辞集注》。这两句的意思是说，读完了徐闇公写来的那首诗稿，我不禁泪流满面。为什么我偏偏要独自在异地漂泊吟唱呢？这两句表达了作者对自己不幸遭遇的感慨，同时也抒发了对国家前途和个人命运的担忧。