元戎小队压江关,面缚长鲸敢逆颜。
吴楚衣冠左衽后,萧梁城郭暮笳间。
王师未必皆无战,胡马相传已不还。
寄语壶浆休怨望,悬军端欲慰民艰。
解析:
1 诗句解读:
- 师次芜湖:师,军队;次,停留;芜湖,地名。这句话的意思是军队在芜湖停歇。
- 时余所遣前军已受降:时,此时;余,我(作者自指);所遣,派遣的;前军,前锋部队;已受降,已经接受投降。这句话的意思是我军派出的前军已经接受投降。
- 元戎小队压江关:元戎,古代对主帅的尊称;小队,小部队;江关,长江关口,此处指代某个战略要地。这句话的意思是我军的小部队压在江关。
- 面缚长鲸敢逆颜:长鲸,巨大的鲸鱼;面缚,面向着被俘者,表示投降;逆颜,面对敌人不屈服。这句话的意思是我军的小部队面对巨大的鲸鱼投降了。
- 吴楚衣冠左衽后:吴楚,泛指江南地区;衣冠,古代对士大夫、文人的称呼;左衽,古时的一种服装,左边系在左边,右边系在右边;后,后来。这句话的意思是江南地区的士大夫和文人后来都穿着左边系在左边,右边系在右边的衣服。
- 萧梁城郭暮笳间:萧梁,即南朝梁朝,这里指的是梁朝的都城建康(今天的南京);城郭,城墙;暮笳,傍晚吹起的笳声,一种乐器;间,中间。这句话的意思是梁朝的都城建康的城墙之间传来了傍晚吹起的笳声。
- 王师未必皆无战:王师,指我方的军队;未必,不一定;无战,没有战斗。这句话的意思是我方的军队不一定就没有战斗。
- 胡马相传已不还:胡马,古代对北方少数民族的称呼;相传,传说中;已不还,已经不回来了。这句话的意思是传说中北方的胡人已经不回来了。
- 寄语壶浆休怨望:寄语,告诉别人的话;壶浆,盛酒的器具,比喻士兵的粮食;休怨望,不要怨恨和失望;端欲慰民艰,想要安慰百姓的困难。这句话的意思是告诉士兵们不要再怨恨和失望了,我们要用我们的食物来安慰他们的困难。
- 译文:
我的军队在芜湖停歇,此时我派去的前军已经接受了投降。我方的小部队压在江关,面对着巨大的鲸鱼投降了。江南地区的士大夫和文人后来都穿着左边系在左边,右边系在右边的衣服。梁朝的都城建康的城墙之间传来了傍晚吹起的笳声。我方的军队不一定就没有战斗,传说中北方的胡人已经不回来了。告诉士兵们不要再怨恨和失望了,我们要用我们的食物来安慰他们的困难。
- 赏析:这首诗是一首描写战争场景的诗篇。诗中描述了我方军队在芜湖停歇的情况,以及我方前军已经接受了投降的情景。同时,诗中也描绘出我方的小部队压在江关,面对着巨大的鲸鱼投降了的场景。此外,诗中还描绘出了江南地区的士大夫和文人后来都穿着左边系在左边,右边系在右边的衣服,以及梁朝的都城建康的城墙之间传来了傍晚吹起的笳声。最后,诗中表达了我方军队不一定就没有战斗,传说中北方的胡人已经不回来了,以及告知士兵们不要再怨恨和失望了,我们要用我们的食物来安慰他们的困难。整体来看,这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了战争的残酷和战士们的坚韧不拔的精神风貌。