谁登仙峤问皇舆,十载惊传典象胥。
英簜难归万里节,輶轩徒积百蛮书。
越人翡翠应无恙,汉使葡萄总不如!
惆怅五云横𤏡道,看君却上指南车。

【注释】

  1. 仙峤:指仙山,即仙山之峤。
  2. 皇舆:皇帝的车子。典象胥:典象胥,典官,掌管车马的人。
  3. 英簜(yú):箭名,古代一种强弓。难归:难以回到故乡。节:指符节。万里节:表示远行的意思。
  4. 輶轩(yuè xuān):古代的一种有轮子的轻便车辆。百蛮:百越,泛指南方少数民族地区。积百蛮书:积存各地的图册。
  5. 越人翡翠:越人的翠鸟。应无恙:应该没有事吧。唐人认为翡翠是一种吉祥鸟,故有此说。
  6. 汉使葡萄:汉朝使臣所种葡萄。总不如:都比不上。
  7. 惆怅五云:愁闷之情。五云:祥云。𤏡道:曲折的道路。指南车:指南者,谓指南车为南辕北辙,喻指南行之人。
    【赏析】
    此诗作于诗人被贬期间,诗人以送别友人黎大行南访朝廷作为题材,通过描写朋友远行的行程,抒发了对国家和个人命运的忧虑和无奈。全诗情感深沉,意境开阔,用词典雅,是一首脍炙人口的佳作。
    首联“谁登仙峤问皇舆?十载惊传典象胥。”意思是是谁登上仙山询问皇上的马车?十年来突然传来的消息让人惊讶。这两句通过写登仙山、探皇舆,暗示了对朝廷事务的关心和忧虑之情。
    颔联“英簜难归万里节,輶轩徒积百蛮书。”意思是英雄长剑难以回归家乡,轻车却积累了无数各地图册。这两句进一步描绘了诗人的思乡之情和为国家服务的使命感。
    颈联“越人翡翠应无恙,汉使葡萄总不如!”意思是越人的翡翠鸟应该没有事吧,汉朝的使者种的葡萄一定比不上这里的美味。这两句表达了诗人对远方亲人和国家的深深思念之情。
    尾联“惆怅五云横𤏡道,看君却上指南车。”意思是惆怅五颜六色的云朵在弯曲的道路上徘徊,看着你却走上那指南车。这两句表达了诗人对自己未来命运的感慨和不安。
    整首诗通过对送别友人的场景的描述,展现了诗人对国家和个人命运的关注和忧虑之情,以及对友情的珍视和怀念之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。