云肥大泽正高秋,南国旌旄何处留!
良会偶逢偏易失,好音频致恐终浮!
海中似有金银阙,域外曾无麟凤洲。
祗惜汉家悬异数,每将白马誓王侯!
诗句释义
1 南国
- 注释:指南方的国家。
- 译文:在南方的国家,旌旗飘扬。
- 云肥大泽正高秋
- 译文:云梦的广袤大地在秋天格外美丽。
- 赏析:通过描绘秋天的景色,表达了诗人对自然之美的赞美。
- 南国旌旄何处留!
- 译文:在南方的国家,旌旗飘扬却无处停留。
- 赏析:这里的“何处留”表达了诗人对于无法停留的无奈和哀愁。
- 良会偶逢偏易失
- 译文:美好的时机偶尔遇到却容易错过。
- 赏析:这句话反映了诗人对于人生短暂和美好时光易逝的感慨。
- 好音频致恐终浮
- 译文:美好的声音令人向往,但恐怕最终只是徒劳。
- 赏析:通过对比美好的声音与徒劳,表达了诗人对于理想与现实之间差距的感叹。
- 海中似有金银阙
- 译文:大海之中似乎有金银打造的宫殿。
- 注释:阙是古代帝王的宫门,这里用来形容富贵华丽的象征。
- 赏析:通过对海中宫殿的描述,诗人展现了对富贵生活的向往。
- 域外曾无麟凤洲
- 译文:海外没有麒麟凤这样的祥瑞之地。
- 注释:麟凤是吉祥的象征,域外则指遥远的海外。
- 赏析:这句话表达了诗人对于遥远海外的向往,以及对现实中难以实现梦想的无奈。
- 祗惜汉家悬异数
- 译文:只是可惜汉朝有特殊的规定限制了我的命运。
- 赏析:通过提及汉朝的特殊规定,诗人表达了对个人命运无法自主的无奈。
- 每将白马誓王侯
- 译文:我常以白马作为誓言,向君王和诸侯表达忠诚。
- 注释:白马在古代被视为忠贞的象征。
- 赏析:这句话体现了诗人的忠诚和对国家的热爱。
这首诗通过描绘自然景观、表达对理想和现实的感悟,以及展示个人情感和抱负,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。