入洛衣冠江左余，逋臣肯复待公车！
风云早冷三鳣兆，日月长悬五马居。
结客黄金良不易，修文白玉竟何如！
茂陵今日皆禾黍，遗草空留封禅书。
我们来逐句解析这首诗：
- 入洛衣冠江左余：这句描述了诗人在洛阳时，身着华丽的衣装，成为了江左地区（指今天的南京一带）的一部分。
- 逋臣肯复待公车：这里的“逋臣”指的是被放逐的大臣，而“公车”则是指古代官员乘坐的有盖马车。这句表达了诗人对自己被放逐后仍有机会等待朝廷召唤的心情。
- 风云早冷三鳣兆：这里用“三鳣”（即三鳣鱼，古人认为鳣鱼跃起有如龙舞，预示吉祥）来象征风云变幻，暗示政治上的不稳定或不明朗。同时，“早冷”可能暗喻政治环境对诗人而言已经变得冷漠或疏远。
- 日月长悬五马居：这句继续以“五马”（古代皇帝出行时前导的骏马，象征着尊贵和权力）作为比喻，表达诗人虽被放逐但仍有机会参与朝政、享受荣耀的愿望。
- 结客黄金良不易：这里“结客”是指结交朋友，而“黄金良不易”则意味着结交朋友并非易事，需要付出代价。
- 修文白玉竟何如：这里的“修文”可能是指文学修养，而“白玉”则是比喻高洁的品格或才能。这句表达了诗人对自身才华或品德的自信，即使外界环境不佳，他相信自己依然能够保持本色。
- 茂陵今日皆禾黍：茂陵是汉武帝时期的历史人物司马相如的墓地，这句诗通过对比昔日辉煌与现在的荒芜，表达了一种对往昔荣光的追忆以及对现实的无奈。
- 遗草空留封禅书：最后一句中的“遗草”可能指的是已故之人留下的遗迹，而“封禅书”则是指封禅大典的文献记载。这句可能是在表达对过去辉煌历史的怀念，同时也反映了诗人对当前政治环境的失望和无奈。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感描绘了诗人在不同时期的心境变化。通过对诗句的逐句翻译和注释，我们可以看到诗人在不同时期对政治、友情、个人价值等方面的思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。