莫指招摇望泰阶,小戎同泽已难谐;
三山波浪卢敖迹,半壁烽烟祖逖怀。
纪事可能无铁匣?
班师岂复有金牌!
皇天倘识匡扶义,万古臣靡独我侪。
这首诗是唐代诗人李商隐的《莫指》。下面我将逐句解释这首诗:
- 莫指招摇望泰阶,小戎同泽已难谐;
- 注释:莫指招摇:不要指向招摇。招摇,这里指的是皇帝的宫殿或朝廷。
- 译文:不要指向招摇,我望着高大的殿堂,小戎和同泽已经难以相合了。
- 三山波浪卢敖迹,半壁烽烟祖逖怀;
- 注释:三山波浪:指的是海上的三座山峰,也就是现在的舟山群岛。卢敖,传说中的人物,与海有关。
- 译文:三山上海浪涛翻滚,那是卢敖的足迹,半壁上的烽火烟雾,那是祖逖的回忆。
- 纪事可能无铁匣?
- 译文:记录事情可能没有铁匣吗?
- 班师岂复有金牌?
- 译文:班师的时候难道还有金牌?
- 皇天倘识匡扶义,万古臣靡独我侪;
- 注释:皇天:对天的称呼,也用来表示上天、老天爷的意思。匡扶义:辅助正义的行为。
- 译文:如果上天能够认识我们的匡扶正义,那么历史上的臣子就不会只有我们这一代人了。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了作者对国家和民族命运的关注以及对历史英雄的怀念之情。通过对历史的回顾和对未来的期待,展现了作者对国家的责任感和使命感。同时,通过对古代英雄的赞颂,也表达了作者对于英勇无畏、忠诚于国家的精神的赞美。整首诗情感深沉,意境宏大,给人以深刻的启示和思考。