秋酣寒骨自亭亭，借问东篱夜醉醒？
不为严威怜晚节，正因雨色忆孤馨。
全开丹面娇堪摘，半吐金心淡欲零。
想像高人清影瘦，黄鞋道服倚围屏。
诗句释义
1 秋酣寒骨自亭亭：秋天的气候使骨骼感到寒冷，但菊花却依然挺拔地站立。
- 借问东篱夜醉醒？：在东篱下度过一个夜晚，醉酒后醒来。
- 不为严威怜晚节：不因为严寒和权势而怜惜菊花晚开的品格。
- 正因雨色忆孤馨：正由于雨天的景色而怀念那孤独的香气。
- 全开丹面娇堪摘：菊花全开放时像涂抹了红润的脸颊，看起来如此娇美以至于难以摘下。
- 半吐金心淡欲零：菊花半开时露出金色的花蕊，颜色淡雅如同凋谢。
- 想像高人清影瘦：想象那些高尚的人穿着清冷的影子，身形也显得消瘦。
- 黄鞋道服倚围屏：穿着黄色的鞋子和道士的衣服，靠在屏风旁。
译文
秋季的天气让人感到寒冷，但菊花却挺拔地向天空伸展。
你问我在东篱下度过了一个夜晚，我醉酒醒来之后。
我不因为你的严酷和威严而怜悯菊花晚开的品性，
正是因为雨天的景象让我想起它那独特的香气。
菊花全开的时候就像涂了一层胭脂，看起来十分娇美以至于难以采摘，
而当菊花半开时，露出金黄的花蕊，颜色淡雅仿佛要凋谢。
我想象那些高尚的人穿着清冷的影子，身形也显得消瘦。
他们穿着黄色的鞋子和道士的衣服，靠在屏风旁。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋时节赏菊的画面。诗人通过对菊花的描写，表达了对坚韧品格和高洁情操的赞美。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，使得画面感和意境都得到了很好的体现。诗人通过对比和联想，将菊花与高士的形象联系起来，展现了菊花的高贵品质以及与之相关的文人墨客的风雅情怀。整体上，这首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化韵味和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。