检点生平事,孤踪亦太奇。
一贫犹负侠,半黠不胜痴。
姓字时乎隐,行藏日者疑。
惟余寸心在,耿耿欲酬知。
这首诗是唐代诗人杜甫所作。下面是逐句的释义:
检点生平事,孤踪亦太奇。
注释:回顾自己一生的经历,感到自己独自一人漂泊,这种生活确实有些奇特。一贫犹负侠,半黠不胜痴。
注释:尽管贫穷,但我还是保持着侠义的精神;虽然有时候有点狡猾,但我并不愚蠢。姓字时乎隐,行藏日者疑。
注释:我的姓名和字迹时常被人们隐藏或猜测,我的生活方式也时常受到人们的质疑。惟余寸心在,耿耿欲酬知。
注释:只有我这颗忠诚的心依然坚守着,我希望能有机会回报那些了解我、支持我的人们。
译文:
回顾自己的一生,我感到自己独自漂泊的生活确实很奇特。尽管我贫穷,但我仍然保持着侠义的精神;虽然有时候有点狡猾,但我并不愚蠢。我的姓名和字迹时常被人们隐藏或猜测,我的生活方式也时常受到人们的质疑。只有我这颗忠诚的心依然坚守着,我希望能有机会回报那些了解我、支持我的人们。
赏析:
这首诗通过杜甫的自我反思,表达了他对生活的感慨和对知己的渴望。诗中的“孤踪”和“一贫”描绘了他孤独而贫穷的一生,但即使如此,他依然保持着侠义精神和忠诚之心。诗的最后一句“惟余寸心在”,更是表达了他对友情和理解的渴望,希望有人能理解和支持他。整体上,这首诗展现了杜甫作为一个伟大诗人的人格魅力和情感深度。