帝乡忧桂玉,旅食岁将淹。
疏雨凉侵簟,微霜冷扑帘。
梦归湖水阔,肠断海山尖。
见说儿童辈,年来学步蟾。
诗句释义
1 帝乡忧桂玉:指的是思念故乡,担忧家乡的安危。
- 旅食岁将淹:在外地为官,岁月漫长,生活艰辛。
- 疏雨凉侵簟:稀疏的雨滴打湿了竹席,感觉凉意。
- 微霜冷扑帘:薄霜覆盖在窗帘上,给人一种寒冷的感觉。
- 梦归湖水阔:梦见自己回到了宽阔的湖面上。
- 肠断海山尖:因思念而心痛,仿佛触及了大海与山峰的边缘。
- 见说儿童辈:听说家中的孩子们已经学会了模仿蟾蜍走路。
译文
皇帝的宫殿令人忧愁,因为担心家乡的安全;我在外漂泊已多年,年华渐逝。
稀疏的雨打湿竹席,让人感到一丝丝寒意;薄霜轻轻覆盖了窗帘,增添了几分清冷。
梦中回到那宽阔的湖面,心情无比畅快;但醒来后却心如刀绞,痛感无法承受。
听闻家中的孩童们已学会模仿蟾蜍行走,不禁感叹岁月催人老。
赏析
这首诗是唐代诗人李益的《秋兴八首》之一。诗中表达了诗人对故乡的深深怀念和对时光流逝、人生短暂的感慨。通过描绘自然景物的变化,抒发了诗人内心的忧伤和无奈。整体来看,诗的情感深沉而内敛,充满了浓厚的思乡之情和对生命无常的感慨。