楼榭烟霄迥，松篁苍翠深。
攀缘聊脱屣，谈笑且开襟。
贝叶翻声细，昙花布影阴。
如何人境外，便自有双林。
【解析】
此诗是诗人在友人陈南轩的邀约下，应约登楼赏景之作。诗中表达了诗人对自然美景的喜爱之情和对友人陈南轩的赞美之情。首句写楼高耸入云霄；第二句写松篁苍翠茂密，幽深静寂；第三句写登楼远眺，心旷神怡；第四句写与友人畅谈笑语，心情舒畅；第五句写昙花开放，夜幕降临；最后两句写自己超脱尘世之外，有“双林”之境。全诗语言平易流畅，意象生动鲜明，情感真挚热烈。
【答案】
译文：
楼阁巍峨耸入云霄，四周松树竹丛郁郁葱葱。
攀援而上，暂且摆脱世俗的羁绊；与朋友欢谈笑语，胸怀顿时开朗起来。
贝叶经翻卷的声音细小，昙花开放时布下的影子阴暗。
如何置身人寰之外，却自有一片双林胜景。
赏析：“楼阁巍峨耸入云霄”，点出楼阁的雄伟壮观，给人以视觉的震撼。“松篁苍翠深”，写出了松树和竹子的生机勃勃，也表现了诗人对大自然的喜爱之情。诗人登上高楼，放眼四望，不禁感叹于眼前景色的美妙，于是他发出了由衷的感慨：“攀援聊脱屣，谈笑且开襟。”诗人在这里用“聊”、“且”二字表现出他对这种闲适生活的享受。
“贝叶翻声细，昙花布影阴”，描写了昙花和贝叶的声音、影子，以衬托诗人的心情。“如何人境外，便自有双林”，诗人以“人世间”与“双林”作对比，抒发了诗人对“双林”的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。