遥持使节下南天,去路逢春自客边。
绣枕香衾眠独夜,金杯银烛梦离筵。
九重阿阁丹霄上,五两轻帆绿水前。
枌社旧游情最洽,不堪回首各风烟。
这首诗是唐代诗人韦庄创作的送别诗。全诗如下:
遥持使节下南天,
去路逢春自客边。
绣枕香衾眠独夜,
金杯银烛梦离筵。
九重阿阁丹霄上,
五两轻帆绿水前。
枌社旧游情最洽,
不堪回首各风烟。
- 诗句释义:
- “遥持使节下南天”:表示远行者(使者)携带着皇帝的使命,从南方出发。
- “去路逢春自客边”:意味着在前往远方的路上,恰逢春天,暗示了离别的时节和背景。
- “绣枕香衾眠独夜”:表达了诗人在孤独的夜晚里,独自躺在用锦绣装饰的枕头上,享受着舒适的睡眠。
- “金杯银烛梦离筵”:描绘了宴会的场景,金杯和银烛象征着豪华与奢侈,而“梦离筵”则表达了离别的氛围。
- “九重阿阁丹霄上”,这里的“九重”指的是帝王的宫殿,“阿阁”可能是指高耸入云的建筑,“丹霄”则形容天空的红色,象征着权力和荣耀。
- “五两轻帆绿水前”:描绘了诗人乘坐轻便的船只,沿着绿水前行的情景。
- “枌社旧游情最洽”,这里的“枌社”可能是指古代的一种祭祀场所,“旧游”指的是过去共同度过的时光,“情最洽”表明两人之间的情谊深厚。
- “不堪回首各风烟”:表达了对过去美好时光的怀念,同时也暗示了分别带来的伤感。
- 译文:
- 遥远的使者携带着皇帝的命令,从南方出发。
- 在前往远方的道路上遇到了春天,感受到了旅途的孤寂。
- 在孤独的夜晚,独自躺在用锦绣装饰的枕头上,享受着舒适的睡眠。
- 在宴会上,金杯和银烛照亮了豪华的场面,而“梦离筵”则暗示了离别的气氛。
- 登上了高耸入云的宫殿,站在红色的丹霄之上。
- 轻快地扬帆,沿着绿色的江水前行。
- 曾经在枌社一起游玩的日子,两人的情谊最为深厚。
- 如今面对各自不同的生活,不禁感慨万千,无法回首那段美好的时光。
- 赏析:
这首诗通过对旅途中的所见所感进行了细腻的描绘,展现了作者深厚的情感。诗中既有对自然景色的赞美,也有对人世变迁的感慨。整首诗通过丰富的意象和生动的比喻,表达了对过去美好时光的怀念以及对分别带来的伤感的理解。