石磴盘空山寺高，扪萝徐上不辞劳。
尘心业已降金偈，佛法从教演布毛。
祇树秋声鸣坠叶，雨花香气袭吟毫。
狂游顿觉耽清赏，醉把新题夺锦袍。
【译文】
石级盘旋在山间，白云寺高耸入云霄。手扪着藤萝缓缓上攀，不怕辛苦不辞劳。
尘世的烦恼已经消除于金偈之上，佛教的佛法从教演布毛中传出。
祇树寺传来秋天的声音，落叶在雨花飘香中飞舞。
我突然感到自己耽于清赏而忘记了醉，醉后竟敢用新题夺锦袍。
【注释】
游：游玩；白云寺：指佛寺名。
分韵：诗的一种体裁，即规定了韵脚以后各首诗要押相同的韵。
石磴（dèn）盘空：石阶环绕着高高的山峰。
扪萝（mén luó）：伸手攀缘藤萝。
萝：指爬山时所攀援的青蔓植物。
徐上：慢慢地往上爬。
降：消解、清除。
“业”：指世俗之心。
金偈（jié）：金铸的经文或佛像。
“佛法从教演布毛”：佛教的教义就像布毛一样无处不在。这里以布毛比喻佛教的教义像布毛一样无处不在、无时不在。
“祗（zhi）树”：指祗园精舍。
秋声：指秋风吹过树林发出的声音。
落叶：指飘飞落下的树叶。
雨花：指下雨时的花瓣。
“狂”：指放浪形骸之意。
耽清赏：沉迷于美景和美色的欣赏。
“夺锦袍”：夺得华丽的衣装。这里是说沉醉于美景之中，竟然忘了喝酒，喝醉之后还敢夺去别人的锦袍。
【赏析】
《游白云寺分韵》是宋代诗人苏轼所作的一首七言律诗。此诗描写游览寺院的情景，表现作者对宗教生活的向往之情以及与友人畅饮作诗的豪迈心情。全诗语言流畅自然，情感真挚，意境深远，充分体现了苏轼豁达开朗的人生态度和旷达乐观的人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。