金山山月下，清夜洞门开。
说法林猿听，焚香野鹤回。
欲寻苏学士，更上妙高台。
怅望情何极，难将客思裁。
金山山月下，清夜洞门开。
注释1：金山：指金山寺，位于江苏省镇江市北固山上，为南朝梁武帝所建。
注释2：清夜：指月色皎洁的夜晚。
注释3：洞门：指寺庙的山洞口。
译文：在月光映照下的金山寺，山洞口敞开着；我正在这里讲经说法。
说法林猿听，焚香野鹤回。
注释1：说法林：佛家语，意指山林中修行讲法的地方。
注释2：野鹤：指栖息于山林中的鹤。
译文：在树林中修行讲法，猿猴们聆听着；野鹤也闻香归来。
欲寻苏学士，更上妙高台。
注释1：苏学士：指唐代文人苏味道，字味道。
注释2：妙高台：佛教语，指佛教的圣地或高处。
译文：我要去拜访那位唐代文人苏味道，攀登那最高的佛塔——妙高台。
怅望情何极，难将客思裁。
译文：我眺望远方，心中充满惆怅之情，难以用言语表达我的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。