风高千户晓，云静九天开。
把酒聊随俗，占年一上台。
野梅催岁色，好鸟唤春来。
坐看江潭父，得鱼吹笛回。
《元日》
风高千户晓，云静九天开。
把酒聊随俗，占年一上台。
野梅催岁色，好鸟唤春来。
坐看江潭父，得鱼吹笛回。
注释与赏析：
- 风高千户晓：
- 这句描绘了清晨时分，随着风势的增强，千户人家都已经醒来，迎来了新的一天。”千户”象征着广泛的地域和众多的人家，而”晓”则是指天亮之时。这一句通过自然现象表达了时间的更新和社会的活跃。
- 云静九天开：
- 在晴朗的天气中，天空中的云彩变得非常宁静，仿佛是天地之间展开了一幅巨大的画卷。这里的“九天”指的是极高的天空，”开”意味着展开、展现，形象地描述了天空的宽广与高远。
- 把酒聊随俗：
- 诗人选择饮酒这一行为，是为了顺应民间的习惯，体现了他对于世俗生活的尊重。这里的“随俗”不仅指跟随大众的行为，也包含了对传统习俗的认同和遵循。
- 占年一上台：
- 在这里，“上台”可能是指登上高处或成为领导的位置，而“占年”则暗示了诗人在新的一年里寻求好运或成功。这句诗反映了诗人对新年的期待和对未来的积极展望。
- 野梅催岁色：
- 野梅在寒冬中开放，象征着春天的到来。它的颜色和形态给人们带来了一种生机勃勃的感觉，也预示着新年的开始和希望的到来。
- 好鸟唤春来：
- 鸟儿的歌唱被形容为“唤春来”，这不仅传达了春天即将到来的消息，也暗示着自然界的和谐与生机。鸟儿作为自然界的一部分，它们的鸣叫被视为季节变化的预兆。
- 坐看江潭父，得鱼吹笛回：
- 描述了一个渔翁在江潭边钓鱼的画面，他坐在岸边静静地等待着鱼儿上钩，享受着与自然的亲近和宁静的时光。当钓到鱼后，他用笛子吹奏起来，这种场景展现了人与自然的和谐共处以及对美好生活的追求。
译文：
晨风吹拂着千家万户，天空一片宁静如水。我举杯邀月饮下清酒，庆祝新年伊始站在台上。野梅花儿迎风绽放，预示着春天的脚步已经临近。小鸟欢快地啼鸣，唤醒了沉睡的大地和万物。我静坐欣赏江潭边的美景，等到鱼儿上钩时吹着笛曲归来。
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了新年的景象，通过对自然景物的描写抒发了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。诗中的“风”、“云”、“野梅”、“好鸟”等意象，既展现了大自然的美丽，也寓意着新一年带来的希望和活力。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。