满眼红尘苦不开，抠衣聊此暂徘徊。
云山叠叠安禅地，花雨重重说法台。
古洞旧传猿化去，残碑犹记寺飞来。
苍茫往事俱成幻，落日凭栏思转哀。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，题目为《登飞来寺》。

译文：
满眼都是尘世的苦楚无法打开心灵的窗，我穿着朴素的衣服在这里徘徊。
叠叠的云山像是安顿修行地，雨中的花雨像是在说法台上。
旧洞里猿猴化为仙去，残碑上记录着飞来的古寺。
苍茫往事都成虚幻，夕阳下凭栏思考，心情变得哀伤。

注释：

  • 登飞来寺：登上飞来寺。
  • 满眼红尘苦不开：满眼都是尘世的苦楚无法打开心灵的窗。红尘，尘世；苦不开，心灵无法打开。
  • 抠衣聊此暂徘徊：穿着朴素的衣服在这里徘徊。抠，穿。徘徊，徘徊。
  • 云山叠叠安禅地：叠叠的云山像是安顿修行地。云山，指寺庙周围的自然景观。安禅地，指修行的地方。
  • 花雨重重说法台：雨中的花雨像是在说法台上。说法台，指僧侣讲经说法的地方。
  • 古洞旧传猿化去：旧洞里猿猴化为仙去。猿化去，猿变成仙人离去。
  • 残碑犹记寺飞来：残碑上还记载着飞来的古寺。飞来，指古代飞来峰上的寺庙。
  • 苍茫往事俱成幻：苍茫往事都成虚幻。苍茫，迷茫、不分明。
  • 落日凭栏思转哀：夕阳下凭栏思考，心情变得哀伤。凭栏，倚靠栏杆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。