相见复相违，尊前泣满衣。
交游吾与汝，出处是耶非。
淮柳行将转，江鸿去渐稀。
更怜王子敬，此去几年归。
以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
诗句
相见复相违，尊前泣满衣。译文
在朋友面前我与你不期而遇，重逢却又不得不分离，面对酒杯我泪流满面。
- 注释
相逢复相违: 指与朋友的意外重逢后不得不分开的场景。
尊前: 指酒宴上。
泣满衣: 形容极度悲伤，泪水盈满了衣服。
- 赏析
诗中表达了离别时的无奈与悲伤。诗人在酒宴上与朋友重逢，却因为某些原因不得不分离。这种重逢与离别的对比，使得场景显得更加伤感。同时，诗人在酒宴上泪流满面，更增添了离别时的悲怆之情。此情此景，令人不禁感同身受。
- 诗句
交游吾与汝，出处是耶非。
- 译文
我们的交往如同流水，时而相遇时而分离；我们的去留也像江水一样难以预测。
- 注释
交游: 指交往、往来。
吾与汝: 我和你。
出处是耶非: 表示我们的命运难以预料，如同江水的流向难以捉摸。
- 赏析
诗中的“交游”和“出处”表达了一种人生哲理。人生的相遇与分离就像流水一样自然，无法强求。而我们的命运更是充满了未知和不确定性。诗中的比喻使得这种哲理更加深刻，引人深思。
- 诗句
淮柳行将转，江鸿去渐稀。
- 译文
淮河边上的柳树即将被风吹转，江边的大雁已经逐渐稀少。
- 注释
淮柳: 淮河沿岸的柳树。
行将转: 将开始转动或移动。
江鸿: 江边的大雁。
去渐稀: 离开的人或事物逐渐稀少。
- 赏析
诗中的“淮柳行将转”描绘了淮河岸边柳树随风转动的景象，象征着时间的流逝和生命的变迁。而“江鸿去渐稀”则描绘了江边大雁数量减少的情景，暗示着人们离去或离散的趋势。这种描绘不仅展现了诗人对时光流逝的感慨，也体现了他对人间聚散离合的深刻理解。
- 诗句
更怜王子敬，此去几年归。
- 译文
更加怜悯那位叫做王子敬的朋友，不知道这次分别后他多久才能回来。
- 注释
王子敬: 可能指的是王恭或者王珉，两位都是东晋时期的名士。
此去几: 此为一个询问语气词，表示不确定的意思。
- 赏析
诗中的“更怜王子敬”表达了诗人对那位名叫王子敬的朋友的深切同情和关怀。诗人担心王子敬此次离去后不知何时能够归来，这反映了诗人对友情的重视和对离别的不舍。同时，诗人通过这样的描写，也表达了对友人的关切和牵挂之情。