忆从春燕共群英,乡国虚传甲第名。
千里冰霜心尽赤,几人萍水眼偏青。
他乡得病悲妻子,薄宦归家笑弟兄。
谁判忧虞需富贵,只应江海老浮生。
【注释】
楷:指范仲淹,北宋政治家、文学家。范仲淹在庆历三年(1043)至庆历五年(1045)任陕西经略副使兼延州知州,治理陕西,招流民为兵,并改革军队编制,推行“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”等政治军事思想,为抗金名将。
【赏析】
这首诗是诗人范仲淹被贬邓州时作的,表达了他身处逆境仍不放弃理想,不改初衷,以天下为己任的思想。
首句“忆从春燕共群英”,意思是说,我想起了和春天一起飞翔的燕子,它们都是一群英杰。这里,燕子比喻那些志向远大的人。
次句“乡国虚传甲第名”,“乡国”指家乡。“虚传”是无根据地传说的意思。“甲第名”指的是显赫的家世和名声。这里,“虚传”一词,既表现了诗人对朝廷中那些徒有空名而无实际作为者的不满,又表现出他对自己的清白的自信。
第三句“千里冰霜心尽赤”,“千里冰霜”是指边塞地区严寒的天气。这里的“心尽赤”是形容他的赤胆忠心。这一句诗的意思是:即使身处万里冰封的塞外,我的心也如同熊熊烈火一样燃烧着。
第四句“几人萍水眼偏青”,“萍水”是漂浮的水草。“眼偏青”是说自己的眼睛总是盯着远方。这一句话的意思是:有多少人只是生活在飘浮不定的水草之上,他们的眼光却总是投向遥远的远方呢?这里的“眼偏青”是比喻那些目光短浅的人。
接下来四句“他乡得病悲妻子”,“他乡”是远离故乡的地方。这四个字的意思是:在远离故乡的地方生病了,自然要担心自己的妻儿老小了!这里的“妻子”,特指妻子儿女,也就是家人。“薄宦”是说微薄的官职。这一句诗的意思是:我在远离故乡的地方得了重病,自然会担忧自己妻子儿女的命运了。
最后两句“谁判忧虞需富贵”,“判”是判断的意思。这两句话的意思是:又有谁能用富贵来判断一个人是否应该忧愁呢?“江海老浮生”,这句诗的意思是:像江海一样随波逐流,度过一生,才是人生的真正态度。
这首诗通过范仲淹对自己命运的思考和感慨,表达了自己对人生的态度和追求。