柳絮飞飞共语离，尊前会面定何时。
交情冷淡孤衷在，世味辛酸两鬓知。
春水乱滩船下疾，晓风残月酒醒迟。
湖边鸥鹭休相笑，破箧无钱只有诗。

【注释】

金华：今属浙江。在浙江中部。道中：经过金华的途中。郑邴：人名，字文东。文东归：指文东回家。

【译文】

柳絮纷纷飘飞着，我们依依惜别；尊前相会，不知又是何时。

交情淡薄，但忠心耿耿；世态炎凉，两鬓斑白。

船在乱石滩上疾驰，晓风残月下醒来迟。

湖边的鸥鹭休要嘲笑我，破箧里只有诗。

【赏析】

这首诗是作者送别文东时的即席赠言。诗人在金华道中送郑邴文东归，两人有深厚的友谊，所以写起离别来格外伤感。全诗语言朴素，意境清远，不落俗套。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。