脉理依稀寄掌纹,眼中奇伏定难论。
秦关百二金城在,建业东南紫界分。
形胜未销人共弃,豪华欲尽石终存。
他乡我亦嫌官拙,还拟携君看旧村。
这首诗的译文是这样的:
脉理依稀寄掌纹,眼中奇伏定难论。
秦关百二金城在,建业东南紫界分。
形胜未销人共弃,豪华欲尽石终存。
他乡我亦嫌官拙,还拟携君看旧村。
注释解释如下:
脉理依稀寄掌纹:比喻郑山人的才华和智慧。脉理是人体经络的意思,掌纹是手掌上的纹路,两者相似但又有所不同,所以用“寄掌纹”来形容。
眼中奇伏定难论:指郑山人的眼光独到,见识深远,难以用言语表达。
秦关百二金城在:比喻郑山人的地位崇高,有如秦始皇时期的秦国,百二壁垒的坚固防御,金城指坚固的城池。
建业东南紫界分:比喻郑山人的成就卓越,如同建业(今南京)东南方向那样辉煌灿烂。紫界指尊贵、荣耀之地。
形胜未销人共弃,豪华欲尽石终存:形容郑山人的才能或成就已经达到了很高的境界,虽然被世人遗忘,但他的才华和地位却像石头一样坚贞不移,永远不会消失。
他乡我亦嫌官拙,还拟携君看旧村:表示诗人对官场的厌倦和不满,想要带着郑山人去看他的故乡,寻找一种宁静的生活。