四海清无战,三农乐有秋。
元戎陈虎旅,天子诏貙刘。
肃杀遵时令,登临展豫游。
江山明组练,海国壮貔貅。
旄钺传天语,韬钤禀庙谋。
射蛟应小汉,搏兽已卑周。
佳气投丹毂,祥风转采斿。
武功今已备,文德愿兼修。
虚沗金銮客,元才咏大搜。
【注】十月一日,是天宝十四年(755)九月五日,安禄山起兵叛乱的第二天。太平门,长安南面正门。应制,皇帝命令群臣作诗,以应和皇帝的御制诗。
四海清无战,三农乐有秋。
元戎陈虎旅,天子诏貙刘。
肃杀遵时令,登临展豫游。
江山明组练,海国壮貔貅。
旄钺传天语,韬钤禀庙谋。
射蛟应小汉,搏兽已卑周。
佳气投丹毂,祥风转采斿。
武功今已备,文德愿兼修。
虚沗金銮客,元才咏大搜。
【译文】
四海澄清没有战争,农事丰收快乐在秋天。
元帅指挥军队像虎一样雄壮,皇帝颁下诏令让将士们奋勇前进。
遵循时节命令,登上高处尽情游玩。
江山如画映照出整齐的军队,海国的士兵像勇猛的狮子。
将帅传递着皇帝的命令,军师传达了庙堂中的谋略。
射中巨蛇就像汉代的赵充国,打死野兽已经打败过周代。
吉祥的气息投到红色的车上,吉祥的神风转动彩旗飘舞。
武功现在已经完成,文治也愿同时努力。
虚心等待皇帝的恩宠,元才吟咏大搜的诗篇。
【赏析】
《十月一日从幸太平门观军仗新习武应制》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。此诗首联写天下太平、国家安宁的景象;颔联写皇帝下令阅兵,激励士气;颈联写士兵们英勇善战;尾联表达诗人自己的愿望:既希望武功显赫,也希望文治卓著。全诗格调昂扬,气势充沛,充满爱国热情。