余生惮远役，旅寄百里余。
自从去家来，岁月忽已除。
绪晏人事迫，卷帙还故居。
扬舻发东皋，挂席指西隅。
且从家私务，暂与友生疏。
渺渺遵溪渚，行行入吾庐。
依依携童弱，蔼蔼会里闾。
启扉玩东园，绿叶荣韭蔬。
采之侑春酒，数酌忘饥劬。
但苦遭潦荒，美秫无旧储。
犹当望来稔，尊中长不虚。
空名百岁后，此事非我须。
杂诗十一首并序其一
我一生畏惧远行的劳役，寄居在百里之外。自从离开家来到这地方，不知不觉中已经过去许多岁月。家中的事务越来越紧迫，于是把书卷都收好，回到旧居去。扬起船帆出发到东皋，挂起船帆指向西隅。暂且从家务事中抽出一些时间，暂时与朋友疏远一段时间。沿着曲折的小溪，行走在通向我家的路上。依依不舍地拉着儿童和年幼的孩子们走，处处都充满了和睦的气氛。推开门，看到庭院里绿树葱郁，绿叶茂盛，韭菜长势喜人。摘来新鲜的韭菜，用它来烹调春酒。喝上两三碗，竟然忘记了离家时的思乡之苦。但可惜今年的雨水太多，庄稼被淹了，没有好的收成；所以今年只好靠美酒来解忧，而且要多喝几杯才能不感到饥饿的辛酸。可是如果只是一味饮酒，恐怕身体会垮掉，百岁之后，空有一个“百岁老人”的美名，这是不是我所追求的呢？
注释：
- 杂诗：五言诗的一种，内容比较杂乱无章。
- 余生：诗人自称。
- 惮（dàn）：怕。
- 旅寄：寄居他乡。
- 百里：指距离家很远。
- 自：自从。
- 去家：离开家乡。
- 来：回来。
- 岁月：时光。
- 晏（yàn）：晚。
- 绪：事情。
- 卷帙（zhì）：书籍。
- 还故居：返回自己的住处。
- 扬舻（lú）：扬帆。
- 发：出发。
- 挂席：挂帆。
- 指：指向。
- 东皋：东边的水边。
- 挂席指西隅：挂上帆向西行。
- 私务：家务事。
- 友生疏：和朋友疏远。
- 渺渺：渺远的样子。
- 遵：沿着。
- 行行：步行的样子。
- 入吾庐：进入我的家。
- 依依：依恋的样子。
- 携：带领。
- 童弱：儿童和年幼的人。
- 蔼蔼（ǎi）：和悦的样子。
- 会：参加。
- 里闾（lǘ）：里巷。
- 启扉：打开门。
- 玩：玩赏。
- 东园：指自己的住宅东边的园林。
- 韭蔬：一种蔬菜。
- 侑（yòu）：劝酒。
- 数酌：多次喝酒。
- 潦（liáo）荒：水灾，淹没、毁坏。
- 遭（zāo）：遇到，碰到。
- 美秫（shú）：甜酒。
- 百岁后：一百岁以后。
- 空名：徒有虚名。
- 须：需要。
赏析：
本诗为《杂诗》的第一首。全诗以写景为主，通过旅途所见景物，抒发了诗人对家乡的思念之情。此诗写得情真意切，自然流畅，清新明快，是一首很优秀的抒情小诗。
第一句“余生惮远役”，点明主题——远役。“惮”即害怕。一个“惮”字，写出了诗人内心的矛盾心理。第二至六句写远役的辛苦，“旅寄百里余”。作者说“余生”“惮远役”，那么为何还要远役呢？因为“去家来”，不得不“旅寄”。而旅寄的结果是什么呢？是“岁月忽已除”。岁月如流，不知不觉间，一年又过去了。“去家来”、“旅寄”、“岁月”三个词连用，表现了时间的流逝，同时也表现了诗人远役的辛苦。第七句“绪晏人事迫”，说明远役的原因是“绪”（指家庭事务）“晏”（指结束）。诗人因忙于家庭事务，所以不得不远役在外。第八句“卷帙还故居”，写远役的目的，就是回家处理家务。第九句“扬舻发东皋”，写远役开始时的情景。扬帆启程，准备向东皋出发。第十句“挂席指西隅”，写远行的方向，是向西行，也就是向家的方向前进。第十一句“且从家私务”，点出题意，说明远役的原因是为了回家处理家务。第十二句“暂与友生疏”，说明远役期间与朋友的关系是疏远的。第十三句“渺渺遵溪渚，行行入吾庐。”写远役途中的景色和心情。“渺渺”形容溪水的广阔，水流的绵长，也暗示了诗人的心情——遥远、迷茫、惆怅……第十八句“依依携童弱”。描写远役途中的景象和心情：带着儿童和弱小的孩子，他们依恋着主人，一路上欢声笑语，气氛十分和谐。第十九句“蔼蔼会里闾”，描写远役途中的景象和心情：到处都充满着和睦的气氛。第二十句“启扉玩东园”，描写远役途中的景象和心情：推开家门，看到庭院里绿树葱郁，绿叶茂盛，韭菜长势喜人。第二十一句“采之侑春酒”，描写远役途中的景象和心情：摘来新鲜的韭菜，用它来烹调春酒。喝上两三碗，竟然忘记了离家时的思乡之苦。但可惜今年的雨水太多，庄稼被淹了，没有好的收成；所以今年只好靠美酒来解忧，而且要多喝几杯才能不感到饥饿的辛酸。可是如果只是一味饮酒，恐怕身体会垮掉，百岁之后，空有一个“百岁老人”的美名，这是不是我所追求的呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。