抱拙衡门下，久矣忘鸣琴。
凝尘翳其徽，弦绝调亦沉。
时还置我膝，命酒聊自斟。
高歌出金石，拂拭趣已深。
酣来枕之卧，冥此千古心。
吾亦忘吾形，何事待知音。
杂诗十一首 其一
抱拙衡门下，久矣忘鸣琴。
凝尘翳其徽，弦绝调亦沉。
时还置我膝，命酒聊自斟。
高歌出金石，拂拭趣已深。
酣来枕之卧，冥此千古心。
吾亦忘吾形，何事待知音。
【注释】
- 杂诗：古代诗歌体裁之一，内容广泛、形式多样。
- 怀：心怀。
- 衡门：指简陋的房屋，借指隐居生活。
- 久矣：很久了。
- 忘：忘却。
- 徽：古琴上的标记，此处指琴弦。
- 弦绝：琴弦断裂。
- 时还：有时。
- 置我膝：把琴放在我的膝盖上。
- 命酒：命令喝酒。
- 高歌：高声歌唱。
- 金石：这里用来形容声音洪亮有力。
- 拂拭：擦拭。
- 趣：情趣、兴趣。
- 酣来：喝得醉意盎然。
- 枕之卧：把琴放在枕头上睡觉。
- 冥：沉思、冥想。
- 形：形体、身影。
- 何事：为什么、什么事。
【译文】
我抱着朴实的心态生活在简陋的房屋里，很长时间都忘却弹奏琴曲了。
琴身上的尘埃遮盖住了琴徽，琴弦断裂之后，美妙的音乐也随之消逝了。
有时把我那破旧的琴放在我面前，让我一边饮酒一边随意弹奏。
我在琴上尽情高歌，发出的声音如同金石般清脆响亮，我对此兴趣浓厚。
喝得醉意朦胧时，我会在琴前小憩，沉浸于这千古流传的美好心境中。
我也忘记了自己的形体，为什么要等待有知音的人来理解呢？
【赏析】
这首诗是一首表现隐逸者生活情趣的作品。诗人描绘了自己远离世俗喧嚣，过着简朴生活的情态。他怀抱着朴实之心，过着与世无争的生活。尽管外界环境艰苦，但他却能保持内心的平静和宁静。这种生活状态，使他忘却了世俗的纷扰与烦恼，享受着清静与自在的生活。
诗中的“怀拙”一词，表达了诗人对简朴生活的喜爱和向往；“忘鸣琴”则揭示了他对名利看淡的心境。诗中还通过描写自己时常会将琴置于膝上、一边饮酒一边随意弹奏的情景，以及陶醉于音乐之中的状态，展现了一种悠然自得的生活情趣。而最后一句“吾亦忘吾形”，更是道出了诗人对于世俗功名的超然态度，以及对自我形象的淡泊观念。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的抒情，传达了一种超脱世俗、追求内心自由的生活理念和情感体验。它既体现了诗人对于隐逸生活的热爱和向往，也反映了他对于精神独立和个性自由的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。