两山夹沧江,拍浮若无根。
利石侔剑戟,风涛相吐吞。
维天设巨险,为今国东门。
试将一卒守,坚若万马屯。
我来及清晓,天空霜露繁。
列宿森在列,北斗若可援。
江光合海气,溟涬神攸存。
俯视不敢唾,中有蛟龙蟠。
浮屠者谁子,高居凌风幡。
下见渡口人,扰扰蜂蚁喧。
愧彼超世士,去去将何言。

【赏析】

这是一首纪行诗,描写作者游览龙江湾时所见景色。诗中运用了“两山夹沧江”、“维天设巨险”等形象比喻和夸张手法,生动描绘了龙江湾的雄奇险要,气势磅礴。全诗结构严谨,意境深远,语言简练,形象鲜明,富有动感。

【注释】
①龙江:指赣江,流经江西省北部。
②沧江:指长江。
③拍浮:游泳。若无根:没有依托。
④利石:锋利如剑戟的岩石。侔(móu):比得上;相等。
⑤吐吞:吞吐。
⑥维天:犹言“于天”。设巨险:设置巨大的障碍。国东门:指江西境内之东门户,为赣江上游。
⑦卒:步兵。守:防守。
⑧溟涬(hún)神:指江海之气。溟涬:大水。神:神灵,这里指江海之神,即潮神。
⑨蛟龙蟠:指河中的蛟龙潜伏不动。
⑩浮屠者谁子:指佛教僧侣或僧人。
⑪凌风幡:高悬在高处的旗帜,这里借指寺庙的旗号。
⑫扰扰:喧闹、喧嚷的样子。蜂蚁喧:形容人的声音嘈杂。
⑬超世士:超凡脱俗的人。将何言:又有什么言语可以表达呢?

【译文】
两座青山夹着滚滚沧江,游泳好像没有依靠一般。
利石锋利如剑戟,江水汹涌澎湃,相互吞吐。
天空之中设有巨大险阻,这是今天的国东门户。
我若用一兵卒来防守,坚不可摧如同千兵万马集结。
我来此之时正值清晨,天空霜露繁盛。
众星璀璨排列如列阵,北斗七星好似可援救。
江水与大海之气交融汇合,天地之间充满了神奇力量。
向下俯视不敢大声喘息,江中有蛟龙盘踞。
那些高耸入云的佛塔是谁修建?他们凌风而建,宛如旗帜。
下望看到渡口的人们在喧嚣,忙碌得像蜂蚁一般。
我愧对那些超越尘世的高士,他们离去之后我又该说些什么呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。