冻雨不成雪,客行利新晴。
回睇三山外,残阳霭余明。
江神不扬波,归流淡且平。
使者诚宣德,国家有威灵。
笳鼓发中州,棹讴悲且清。
酾酒凌长风,篇翰倏已成。
尝读皇华章,征夫任匪轻。
愧无咨诹效,何以答皇情。
诗句释义
- 冻雨不成雪:描述了天气状况,即下着冻雨而未能变成大雪。
- 客行利新晴:表达了旅人出行在雨后新晴时分的情景。
- 回睇三山外:回头看向远处的三山(即福建的武夷山)。
- 残阳霭余明:描述傍晚时分阳光透过云层洒在江面上的景象,光线显得朦胧而美丽。
- 江神不扬波:指江水平静,不受任何外界扰动。
- 归流淡且平:指江水回流,水面平静如镜。
- 使者诚宣德:表示使者传达了国家的好意和恩德。
- 国家有威灵:表明国家有威严和神灵保佑。
- 笳鼓发中州:形容音乐声震天响,来自中原。
- 棹讴悲且清:船夫唱的歌声悲怆而又清澈。
- 酾酒凌长风:意为斟酒迎风,表现出一种豪迈或潇洒的态度。
- 篇翰倏已成:文章、书信迅速完成。
- 尝读皇华章:过去读过皇帝赐给外国使节的诏书。
- 征夫任匪轻:意味着出征的士兵没有轻率行事。
- 愧无咨诹效:感到自己没有提供有益的建议。
- 何以答皇情:如何回报皇帝的关怀之情。
译文
龙江湾
冻雨未化成雪,旅途在晴朗的新日中前行。远眺三山之外,夕阳染红了水面,留下一片余晖。江神保持波澜不兴,水流平静,两岸景色宁静而平和。使者传递着国家的美德,国家有着神圣的力量。笛声鼓声传遍中原大地,船上的歌声悲伤而清脆。美酒随着江风飘洒,诗文很快就写成了。曾经读过皇帝给予外宾的诏书,士兵们没有轻率行动。惭愧于无法提供有益的建议,我该如何回报皇帝的深情?
赏析
这首诗是一首纪行诗,通过诗人的所见所感表达了他对旅途经历的感受和思考。整体上,诗歌描绘了一幅生动的江南水乡景色,以及旅途中的种种情景。同时,也表达了诗人对于国家、民族以及和平繁荣的深切期望。