藩翰屈长才，蹉跎事文笔。
宾筵罢醇醴，容台淹下秩。
高门去后静，孤帆望中疾。
少别岁已华，思君无休日。
【注释】
藩翰：藩镇的翰林（即地方官员兼学士）。屈长才：委屈自己，自谦之词。蹉跎：消磨，耽误。事文笔：处理政务或文职工作。宾筵：指宴席。醇醴：美酒。容台：指官署内的小亭子。淹下秩：官职被降，贬谪到下层。高门：指显贵之家。望中：盼望之中。无休日：没有休息的日子。
【译文】
藩镇的翰林才华出众，但因受排挤而蹉跎岁月。
宴会结束酒杯一空，小亭里闲散无事。
显贵之家离去后寂静，孤帆远航盼望归期。
离别已久年华渐老，怀念友人没有止境。
【赏析】
这首诗是作者任左司时所作。诗人在诗中抒发了自己对朋友的深切思念之情。全诗四句，每句七字，平仄协调，韵律和谐。
第一句“藩翰屈长才”，诗人用典，以《左传》中的典故，写自己在藩镇的幕府中，虽然有才华，但却受到排挤，所以用“屈”字来表达自己的无奈和愤懑；
第二句“蹉跎事文笔”，这句的意思是说，自己因为才华出众而被排挤，以至于蹉跎了时间，耽误了公务，所以用“事文笔”来形容自己的境遇；
第三句“宾筵罢醇醴”，这句的意思是说，宴会结束之后，美酒也喝尽了，形容自己的孤独和寂寞；
第四句“容台淹下秩”，意思是说，小亭子中闲散无事，形容自己的仕途坎坷，官职被降，贬谪到下层。最后一句“孤帆望中疾”，意思是说，望着远方的船只渐渐消失在视野中，表达了自己对友人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。