予既迁山郡，子亦返郊园。
两地花俱发，离愁春共繁。
已罢临池赏，仍睽倾座言。
从来作者意，寂寞向谁论。
续怀友诗五首（其一）余左司
予既迁山郡，子亦返郊园。
两地花俱发，离愁春共繁。
已罢临池赏，仍睽倾座言。
从来作者意，寂寞向谁论。
诗句注释：
- 予: 诗人自称。
- 左司: 此为诗人的官职或职位。
- 既: 已经。
- 迁: 调动，迁移。
- 山郡: 山区的县。
- 亦: 也，表示顺承关系。
- 返: 返回。
- 郊园: 郊外的园林。
- 俱: 都，全部。
- 发: 开放，绽放。
- 繁: 茂盛，繁多。
- 罢: 停止，终止。
- 仍: 仍然，依然。
- 睽: 分离、离别。
- 倾座: 全体坐下。
- 向谁: 向谁说，对谁说。
- 论: 讨论、论述。
译文：
我已经调任山区的县令，你也要回到家乡的园林中去。虽然我们分处两地，但花开得都很茂盛，我的离愁和春天的繁花一样多。我已经停止欣赏池塘中的荷花，而你还在宴会上和我畅谈。我们一直以来的创作意图是什么？这些只有自己才能体会，没有人可以分享我的感受。
赏析：
《续怀友诗五首》是明代张羽创作的一组五首诗，表达了诗人对于朋友之间深厚情谊的怀念之情。这组诗通过描绘诗人与朋友在不同地方的情景，反映了他们之间的思念和孤独感。张羽的诗歌风格清新脱俗，语言简练而富有情感，善于用细腻的笔触描绘出人物的内心世界。
这首诗开篇即点明了诗人因公务调动至山区，而其友人则回归故乡的场景。这种对比不仅体现了两人生活地点的不同，更深层地反映了他们在人生旅途中各自独立的状态以及彼此间的牵挂与不舍。接下来的两句“两地花俱发，离愁春共繁”进一步深化了这种感情。诗人通过描写两地同时盛开的花朵和随之而来的离愁，表达了一种无法割舍的情感纠葛。这里的“花”不仅是自然景观的一部分，更是友情的象征，寓意着双方虽远隔千里，但心中的友情如花般绽放。
诗的后半部分转向了现实的生活场景。“已罢临池赏，仍睽倾座言”描绘了诗人已经结束了在池塘边赏花的活动，转而参加宴会并与他人交谈的场景。这显示了诗人虽然身处不同的环境，但仍保持着社交活动的习惯，通过与他人的交流来缓解自己的孤独感。最后一句“向来作者意，寂寞向谁论”则是诗人对自己创作意图的自问自答，表达了他对创作背后真正目的的思考，以及对那些不能理解他内心世界的人的感慨。
《续怀友诗五首》通过对不同地点下的人物和情感的细致刻画，展现了诗人对于朋友之间深厚情谊的怀念和对于自身孤独状态的反思。这种通过具体情景表达深层次情感的艺术手法使得诗歌具有很强的感染力，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。