丛菊几枝吐,重阳昨夜过。
美人别我去,怀抱奈秋何。
月露闲阶砌,衣裳旧薜萝。
手携小儿女,顾影舞婆娑。
丛菊几枝吐,重阳昨夜过。
【译文】
菊花已经开了几枝了,重阳节昨天晚上就过去了。
美人别我去,怀抱奈秋何。
【译文】
美人离开了,我抱着秋天又有什么可奈何的?
月露闲阶砌,衣裳旧薜萝。
【译文】
月光洒在台阶上,衣裳是旧的薜萝。
手携小儿女,顾影舞婆娑。
【译文】
牵着小女儿和儿子,我独自对着影子起舞。
赏析:
这是一首描写重阳节后诗人与亲人分别的情景。全诗以“重阳”为线索展开,从“丛菊”写起,到“月露”,再到“衣裳”,最后写到“舞婆娑”,层层推进,细腻地描绘了诗人的孤独和对亲人的深深思念之情。