修身岂止一身休,要为儿孙后代留。
但有活人心地在,何须更问鬼神求。
【解析】
此诗是作者自勉之言,也是对子孙的忠告。诗人以“修身”为开端,说明修身不仅仅是个人修养,更重要的是培养和锻炼自己的品德。接着又从另一个角度来说明修身的目的和意义。最后两句则是对后人的忠告:只要具有高尚的人格、良好的道德品质,就不必再迷信神鬼了。
【答案】
译文:修身修心,不仅仅为了自己一个人,而是为了儿孙后代留名后世。只要具有高尚的人格、良好的道德品质,就不必再迷信神鬼了。
注释:①修身:指修养品德。②休:止,这里指“只”。③要:表假设。④活人:活着的人或活着的人的心意。⑤更问鬼神求:不向神鬼祈求。
赏析:
这是一首劝诫世人的诗。诗人认为,修养自身并不只是为了个人,而是为了使儿孙后代留下好名声。如果一个人能拥有美好的德行,那么他就不需要去向神鬼祈求什么了。全诗语言平实朴素,寓意深刻,给人以启迪。